Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #5 : C et D

日本語要約

「歴史的音楽」の先駆者ニコラウス・アーノンクールの没後10年を記念し、Diapason誌の過去のインタビューから彼の言葉を振り返る連載の第5回。今回は「現代音楽（Contemporain）」と「モットー（Devise）」をテーマに、同時代の音楽への思いと、歴史における進歩と損失についての哲学が語られている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #5 : C et D - Publié le 20 août 2026 à 08:06 Il y a dix ans s’éteignait le phare de la « musique historique », un artiste qui aura transformé l’oreille de son siècle. Pour lui rendre hommage, rendons-lui… la parole. Aujourd’hui, C comme Contemporain, D comme Devise. Contemporain Ce que je voudrais, et qui serait normal, c’est diriger la musique de mes contemporains et plus une note de Bach ou de Mozart. Mais je ne vivrai sans doute pas assez longtemps pour voir la musique contemporaine parvenir enfin de l’autre côté du pont et rentrer en synchronie avec le monde… Ne me poussez pas sur ce terrain, c’est trop compliqué. Devise Toute amélioration, dans l’Histoire, est aussi une perte. Tous les textes de cet “Été avec Nikolaus Harnoncourt” proviennent d’entret

タグ