Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #5 : C et D
ニコラウス・アーノンクールとの夏、第5回:CとD

日本語要約
「歴史的音楽」の先駆者ニコラウス・アーノンクールの没後10年を記念し、Diapason誌の過去のインタビューから彼の言葉を振り返る連載の第5回。今回は「現代音楽(Contemporain)」と「モットー(Devise)」をテーマに、同時代の音楽への思いと、歴史における進歩と損失についての哲学が語られている。
全文(日本語)
ニコラウス・アーノンクールとの夏、第5回:CとD
- 2026年8月20日 08:06公開
「歴史的音楽」の灯台であり、その時代の聴覚を変容させたアーティストが世を去ってから10年が経ちました。彼に敬意を表し、彼自身の言葉を振り返ります。今回は「C」は「現代音楽(Contemporain)」、「D」は「モットー(Devise)」です。
現代音楽
私が望むこと、そして本来そうあるべきことは、同時代の作曲家の音楽を指揮することであり、バッハやモーツァルトの音符をこれ以上演奏しないことです。しかし、現代音楽がついに橋の向こう側に到達し、世界と同期するのを見るまで、私はおそらく長生きできないでしょう……。この件については、あまり深入りさせないでください。複雑すぎますから。
モットー
歴史におけるあらゆる改善は、同時に損失でもある。
この「ニコラウス・アーノンクールとの夏」のすべてのテキストは、1985年から2013年の間にアーティストがDiapason誌に対して行ったインタビューから引用されています。
Diapason
原文(抜粋)
Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #5 : C et D
- Publié le 20 août 2026 à 08:06
Il y a dix ans s’éteignait le phare de la « musique historique », un artiste qui aura transformé l’oreille de son siècle. Pour lui rendre hommage, rendons-lui… la parole. Aujourd’hui, C comme Contemporain, D comme Devise.
Contemporain
Ce que je voudrais, et qui serait normal, c’est diriger la musique de mes contemporains et plus une note de Bach ou de Mozart. Mais je ne vivrai sans doute pas assez longtemps pour voir la musique contemporaine parvenir enfin de l’autre côté du pont et rentrer en synchronie avec le monde… Ne me poussez pas sur ce terrain, c’est trop compliqué.
Devise
Toute amélioration, dans l’Histoire, est aussi une perte.
Tous les textes de cet “Été avec Nikolaus Harnoncourt” proviennent d’entret
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ニコラウス・アーノンクール の他の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭11/17 02:03
ラヴェンナ・フェスティバルの「秋の三部作」がモーツァルトの晩年を描く
Ravenna Festival, Trilogia d'Autunno racconta l'ultimo Mozart - Sky TG24
モーツァルト
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭11/17 00:03
ラヴェンナ・フェスティバルの「秋の三部作」がモーツァルト晩年の作品を取り上げる
Ravenna Festival, Trilogia d'Autunno racconta l'ultimo Mozart - Sky TG24
モーツァルト
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京311/16 18:02
ポルタメタ所属バーチャルアーティストと東京交響楽団が2027年3月に無料オンラインコンサートを開催、コラボ出演VTuberの公募も開始
\コラボ出演VTuber公募開始/バーチャルアーティスト開発プロジェクト「ポルタメタ」所属アーティストと東京交響楽団による無料オンラインコンサートを2027年3月開催 - PR TIMES
東京交響楽団潤音ノクト
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/17 04:00
ピアニストのヴィキングル・オラフソンがApple Music Classicalの週間トップ10アルバムで首位を獲得
Pianist Víkingur Ólafsson Tops Apple Music Classical's Top 10 Albums of the Week
ヴィキングル・オラフソンシューベルトカーネギー・ホール
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/17 10:31
BBVA財団が2026/27年音楽シーズンを発表、全24公演を開催
La Fundación BBVA presenta su Temporada de Música 2026/27
サンティアゴ・セラテフェデリコ・ガルシア・ロルカマルケス・デ・サラマンカ宮殿
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースぶらあぼ11/17 07:32
曽雌裕一による2027年3月の海外公演情報と注目公演の解説
2027年3月の海外公演情報
トゥガン・ソヒエフNHK交響楽団ムジークフェライン
タグ

