🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月11日 05:00 · ニュース

Berkshire Opera Festival to Present Carlisle Floyd’s ‘Flower and Hawk’

バークシャー・オペラ・フェスティバルがカーライル・フロイドの『花と鷹』を上演

日本語要約

バークシャー・オペラ・フェスティバルは、5月2日にマサチューセッツ州レノックスのベントフォート・ホールにて、カーライル・フロイドのモノドラマ『花と鷹』を上演する。本作は、アリエノール・ダキテーヌがソールズベリー塔に幽閉されている様子を描いた50分の作品。ソプラノのアシュリー・マリー・ロビヤールが主演を務め、ピアニストのグラント・レーニグが伴奏を担当する。公演後にはアーティストによる質疑応答と軽食が予定されている。

全文（日本語）

バークシャー・オペラ・フェスティバルは、5月2日（土）にマサチューセッツ州レノックスのベントフォート・ホール・マンション＆ギルデッド・エイジ博物館にて、カーライル・フロイドのモノドラマ『花と鷹』を上演します。

カーティス音楽院の卒業生であり、ゲルダ・リスナー財団やオペラ・インデックスから賞を授与されているソプラノのアシュリー・マリー・ロビヤールが、アリエノール・ダキテーヌ役を務めます。伴奏を務めるのは、フィラデルフィア・オペラの音楽スタッフ責任者であり、カーティス音楽院のマスター・オペラ・コーチでもあるピアニストのグラント・レーニグです。彼はシカゴ・リリック・オペラやウルフ・トラップ・オペラでの実績を持っています。

この50分間の作品は休憩なしの英語で歌われ、ソールズベリー塔に幽閉されたアリエノール・ダキテーヌの姿に焦点を当てています。

公演は現地時間の午後2時に開始され、終演後にはアーティストとの質疑応答および軽食が提供されます。

原文（抜粋）

Berkshire Opera Festival will present Carlisle Floyd’s monodrama “Flower and Hawk” on Saturday, May 2 at Ventfort Hall Mansion & Gilded Age Museum in Lenox, Massachusetts. Soprano Ashley Marie Robillard, a graduate of the Curtis Institute of Music and recipient of awards from the Gerda Lissner Foundation and Opera Index, takes on the role of Eleanor of Aquitaine. She is accompanied by pianist Grant Loehnig, Head of Music Staff at Opera Philadelphia and Master Opera Coach at the Curtis Institute of Music, whose credits include Lyric Opera of Chicago and Wolf Trap Opera. The 50-minute work, sung in English without intermission, centers on Eleanor of Aquitaine during her imprisonment in Salisbury Tower. The showcase commences at 2 p.m. local time with a post-perfo…