日本語要約
ニュージャージー交響楽団は、2026-27年度のコルトン指揮フェローにリカルド・フェロを、オーケストラ・フェローにチェリストのラヘル・ルルセゲドとヴィオリストのローザ・オルテガ・イアネッリを選出した。本プログラムは、多様な背景を持つ若手音楽家に専門的な経験の機会を提供するものである。
全文（日本語）
ニュージャージー交響楽団は、2026-27年度のコルトン指揮フェローとしてリカルド・フェロを、オーケストラ・フェローとしてチェリストのラヘル・ルルセゲドとヴィオリストのローザ・オルテガ・イアネッリを選出しました。ニュージャージー交響楽団のコルトン指揮・オーケストラ・フェローシップは、過小評価されている背景を持つキャリア初期のオーケストラ指揮者や音楽家に専門的な経験を積む機会を提供する、卓越性を重視したプログラムです。スチュワート＆ジュディス・コルトン夫妻からの寄付により資金提供を受けており、この取り組みはニュージャージー交響楽団の多様性、公平性、包摂性へのコミットメントを継続するものです。
リカルド・フェロは、ニューヨーク市を拠点とするベネズエラ出身の指揮者、作曲家、ピアニストです。最近の出演歴には、アスペン音楽祭での指揮フェローシップがあり、そこでロバート・スパノ指揮賞を受賞しました。フェロはジュリアード音楽院でオーケストラ指揮と作曲の修士号を取得しており、王立音楽院およびトロント大学でも学びました。
テキサス州ダラスで生まれ、エチオピアにルーツを持つラヘル・ルルセゲドは、12歳でチェロを始めました。彼女はジョンズ・ホプキンス大学ピーボディ音楽院で学士号を取得し、議会黒人議員連盟財団の舞台芸術奨学金も受けています。また、全額免除奨学金を得てマンハッタン音楽院でオーケストラ演奏の修士号を取得しました。
ヴィオリストのローザ・オルテガ・イアネッリは、シンフォニー・オブ・ジ・アメリカズや、ニュー・ワールド・シンフォニー、NuDecoアンサンブルなど、南フロリダの他のアンサンブルで定期的に演奏しています。イアネッリはテンプル大学でヴィオラ演奏の音楽学士号を取得し、フロリダ州ボカラトンのリン音楽院で音楽修士号および専門演奏証明書を取得しました。
原文（抜粋）
The New Jersey Symphony has selected Ricardo Ferro as the Colton Conducting Fellow, and cellist Rahel Lulseged and violist Rosa Ortega Iannelli as Orchestral Fellows for the 2026–27 season. The New Jersey Symphony Colton Conducting and Orchestral Fellowship is an excellence-based program that provides opportunities for early-career orchestral conductors and musicians from underrepresented backgrounds to gain professional experience. Funded as part of a gift from Stewart and Judith Colton, the initiative continues New Jersey Symphony’s commitment to diversity, equity, and inclusion.
Ricardo Ferro is a Venezuelan conductor, composer, and pianist based in New York City. Recent performance engagements include a conducting fellowship at the Aspen Music Festival, where he won the Robert Spano Co
タグ
リカルド・フェロラヘル・ルルセゲドローザ・オルテガ・イアネッリアスペン音楽祭ジュリアード音楽院王立音楽院トロント大学ピーボディ音楽院マンハッタン音楽院シンフォニー・オブ・ジ・アメリカズニュー・ワールド・シンフォニーNuDecoアンサンブルテンプル大学リン音楽院