日本語要約
フランス国立図書館（BnF）は、1778年のパリ滞在時にモーツァルトが執筆した未発表の楽譜を発見したと発表した。これはギヌ公爵の娘マリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌへの作曲レッスンをまとめた44ページのノートである。2026年2月に発見され、専門家による鑑定を経てモーツァルトの真筆と確認された。6月21日にBnFリシュリュー館で世界初演が行われる。
全文（日本語）
フランス国立図書館（BnF）は今朝、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1778年のパリ滞在中に執筆した未発表の楽譜を発見し、特定したと発表しました。この一見控えめな外見の自筆譜は、ギヌ公爵の娘でありハープ奏者であったマリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌ（1759-1795）に授けられた作曲レッスンをまとめた44ページのノートという形式をとっています。
この文書は、2026年2月にBnFの1800年以前のコレクションを担当するフランソワ＝ピエール・ゴイ氏によって、18世紀末の無題の匿名楽譜を調査中にごく最近発見されました。学芸員は筆跡の一つがモーツァルトのものであると特定し、その仮説はその後モーツァルト専門家のローランス・デコベール氏によって裏付けられました。さらに今年4月、この自筆譜はザルツブルクのモーツァルテウムによって鑑定され、同機関も作曲家本人によるものと認定しました。
BnFによると、この発見の例外的な性質に加え、この資料群はモーツァルトがどのように作曲の指導を構想し、伝えていたかを明らかにする貴重な情報源となります。
この楽譜は6月21日19時より、BnFリシュリュー館のオヴァル・ホールにて、フランス国立管弦楽団の首席フルート奏者マティルド・カルデリーニとハープ奏者ニコラ・テュリエの二人の音楽家によって世界初演されます。放送では、6月22日15時からのリオネル・エスパルザの番組『Relax !』にて全曲が放送される予定です。
BnFの音楽部門は、ザルツブルクに次いで世界で最も重要なモーツァルトの自筆音楽原稿コレクションを所蔵しており、その中には『ドン・ジョヴァンニ』や『ピアノ協奏曲第2番』などが含まれています。
詳細はBnFのウェブサイトを参照してください。
原文（抜粋）
Un manuscrit autographe inédit de Mozart découvert à la Bnf
La BnF a annoncé ce matin avoir découvert et identifié une partition inédite de Wolfgang Amadeus Mozart rédigé lors de son séjour parisien de 1778. Ce manuscrit, modeste d’apparence, se présente sous la forme d’un cahier de 44 pages réunissant les leçons de composition dispensées à Marie-Louise-Philippine de Bonnières de Guînes (1759-1795), harpiste et fille du duc de Guînes.
Le document a été découvert très récemment, en février 2026, par François-Pierre Goy, chargé des collections antérieures à 1800 de la BnF, alors qu’il examinait un cahier de musique anonyme et sans titre de la fin du XVIIIe siècle. Le conservateur identifie alors une des écritures comme celle de Mozart, une hypothèse validée ensuite par Laurence Decobert, spé
タグ
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトマリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌフランソワ＝ピエール・ゴイローランス・デコベールマティルド・カルデリーニニコラ・テュリエリオネル・エスパルザフランス国立図書館（BnF）BnFリシュリュー館オヴァル・ホールドン・ジョヴァンニピアノ協奏曲第2番