🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年6月10日 04:30 · ニュース

Orchestre de la Suisse Romande Appoints New Principal Conductor and Artistic Adviser

スイス・ロマンド管弦楽団が新しい首席指揮者兼芸術顧問を任命

日本語要約

スイス・ロマンド管弦楽団（OSR）は、2026/27シーズンよりトゥガン・ソヒエフを首席指揮者兼芸術顧問に迎えると発表した。契約期間は3シーズンで、毎シーズン6週間ジュネーブに滞在する。ソヒエフは今後、楽団の芸術的方針の策定やプログラム編成、採用プロセス等に関与する。

全文（日本語）

スイス・ロマンド管弦楽団（OSR）財団は、2026/27シーズンよりトゥガン・ソヒエフを首席指揮者兼芸術顧問として迎えることを発表しました。ソヒエフは3シーズンにわたり、毎シーズン6週間をジュネーブでのレジデンスに充てる予定です。

ソヒエフとOSRの関わりは2024年に始まりました。このパートナーシップにおけるハイライトには、プロコフィエフの交響曲第5番の成功した公演が含まれます。

新たな役割の一環として、ソヒエフはOSRの芸術的方向性の形成に積極的に関与します。これには、オーディションや採用プロセス、OSRの経営陣および芸術委員会とのコンサートプログラムやツアープロジェクトの策定が含まれます。

この秋、ソヒエフはNHK交響楽団への客演も予定しています。また、2027年初頭には、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の伝統的なニューイヤーコンサートで指揮を務めます。

OSR財団のシャーロット・ド・セナルクレンス会長は、「スイス・ロマンド管弦楽団財団が新しい芸術的リーダーシップ構造を定義するために行った広範な取り組みを経て、トゥガン・ソヒエフを首席指揮者兼芸術顧問とする協力モデルを選択したことは、我々の野心的なビジョンと未来への確固たるコミットメントを体現するものです」と述べています。

また、「彼がこの任命を受諾したことを特に嬉しく思います。彼の存在は、その卓越した才能、芸術的誠実さ、そして国際的に認められた専門知識から恩恵を受けることになる我々のオーケストラにとって、並外れた機会となります」と語りました。

原文（抜粋）

The Orchestre de la Suisse Romande (OSR) Foundation has welcomed Tugan Sokhiev as principal conductor and artistic advisor as of the 2026/27 season. For three seasons, Sokhiev will spend six weeks per season in residence in Geneva. Sokhiev’s association with the OSR began in 2024. Highlights of this partnership have included a successful performance of Prokofiev’s Symphony No. 5. As part of his new role, Sokhiev will play an active part in shaping OSR’s artistic direction, including the audition and recruitment processes, as well as the development of concert programs and touring projects with OSR General Management and the Artistic Committee. This fall, Sohiev will also make guest appearances with the NHK Symphony Orchestra . In early 2027, he will conduct the V