🇷🇺 ロシア室内楽Google News RU 一般 · 2026年7月29日 18:03 · ニュース· 約1分で読めます

Концерт «Классика в стиле» 2026, Калуга — дата и место проведения, программа мероприятия. - Культура.РФ

コンサート「クラシック・イン・スタイル」2026、カルーガ — 日時・場所・プログラム - 文化.RF

日本語要約

サンクトペテルブルクの音楽家たちがカルーガで初公演を行う。バヤン、バラライカ、コントラバスによる編成で、バッハ、シューベルト、オルフの楽曲を独自の編曲で演奏する。本公演はMBUK「カルーガ音楽の家」が情報を提供している。

全文（日本語）

カルーガにて、サンクトペテルブルクの非の打ち所のない音楽家たちが初めて演奏します。

ヴィルトゥオーゾによるバラライカ、バヤン、コントラバスが、世界的に有名なメロディをこれまでに聴いたことのない響きで奏でます。

プログラムには、バッハやシューベルトからオルフまで、長年世界の文化的コードの一部となってきた作品が、エネルギーとインスピレーションに満ちた独自の編曲とユニークな演奏で披露されます。

この夜、巨匠たちの手によって、音楽はまるで民族楽器のために特別に作られたかのように響き渡ります。すべての作品は、アカデミックな文脈の中で民族楽器の音色の可能性を引き出す独自の編曲で提示されます。

アンサンブルの構成：

- バヤン：アレクサンドル・スメルティン

- バラライカ・プリマ：アレクサンドル・バルボリン

- バラライカ・アルト：アレクセイ・ブシン

- バラライカ・コントラバス：エフゲニー・レヂキン

情報はMBUK「カルーガ音楽の家」により提供され、自動的に公開されました。「文化.RF」ポータルの管理者は、提供された資料、および主催者やその代理人による行為（チケット販売、イベントの組織・運営・内容を含む）について一切の責任を負いません。

チケット販売元へのリンクは主催者が直接掲載したものであり、情報提供を目的としています。

このセクションへの情報掲載については、文化施設の個人アカウントから登録してください。

原文（抜粋）

Впервые в Калуге выступят безукоризненные музыканты из Санкт-Петербурга. Виртуозные балалайки, баян и контрабас заставят зазвучать всемирно известные мелодии так, как вы никогда не слышали. В программе вечера произведения, которые давно стали частью мирового культурного кода: от Баха и Шуберта до Орфа — все это в авторских аранжировках и необычном исполнении, полном энергии и вдохновения. В этот вечер в руках мэтров музыка зазвучит так, будто создана специально для народных инструментов! Все произведения представлены в авторских аранжировках, которые раскрывают тембровые возможности народных инструментов в академическом контексте. Состав ансамбля: - Баян — Александр Смертин; - Балалайка прима — Александр Барболин; - Балалайка альт — Алексей Бусин; - Балалайка контрабас — Евгений Редькин. С

▼関連キーワード解説 (2)

カルーガ会場Wikipedia ↗

カルーガは、ロシア連邦西部のカルーガ州の州都。人口は約33万人（2021年）。モスクワから南西に188 km。オカ川上流の左岸に位置する。

バッハ作品Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、ドイツの作曲家・オルガニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）