LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月7日 03:30 · 訃報

Obituary: Peter R. Kermani, Former Board Chair of League of American Orchestras and Albany Symphony, Co-Founder of Albany Records, 85

訃報:ピーター・R・ケルマニ氏(元アメリカ・オーケストラ連盟およびアルバニー交響楽団理事長、アルバニー・レコーズ共同創設者)85歳で逝去

日本語要約
アメリカの現代音楽の擁護者であり、アルバニー交響楽団の長年の理事長を務めたピーター・R・ケルマニ氏が5月3日に85歳で逝去した。彼は1992年にデヴィッド・アラン・ミラーを音楽監督に招聘し、同楽団の発展に寄与したほか、チャールズ・ウォリネンやトバイアス・ピッカーらの新作を委嘱した。また、1987年に共同設立した「アルバニー・レコーズ」を通じて、アメリカの作曲家や演奏家に焦点を当てた2,000タイトル以上のクラシック音楽作品を世に送り出した。音楽業界への多大な貢献を残した彼の功績は、アメリカの現代音楽史において重要な位置を占めている。
全文(日本語)

水曜日の『ミュージカル・アメリカ』誌において、ロナルド・ケルマニは次のように記している。「アルバニー交響楽団の長年の理事長であり資金提供者、アメリカ現代音楽の擁護者、アルバニー・レコーズの共同創設者、そしてアメリカ・オーケストラ連盟の会長を7年間務めたピーター・R・ケルマニが5月3日に85歳で亡くなった。

1992年、ジュリアス・ヘギの後任としてデヴィッド・アラン・ミラーを音楽監督に招聘したのはケルマニであった。ミラーは現在もその職にある。ケルマニ自身、チャールズ・ウォリネンやトバイアス・ピッカー、さらにはイギリスの作曲家マルコム・アーノルドやジョージ・ロイドの新作を委嘱し、それらはすべてアルバニーで初演された。ケルマニはアメリカ・コンポーザーズ・オーケストラや、現在は解散したコンポーザーズ・レコーディングス(CRI)の理事も務めた。

彼は1987年にアルバニー・レコーズを共同設立した。このレーベルは、アメリカの演奏家や作曲家に重点を置き、あまり知られていないクラシック音楽のレパートリーを専門に扱った。2024年にパルマ・レコーズに売却された時点で、カタログは2,000タイトルを超えていた。同レーベルは、クリストファー・セオファニディス、ユリシーズ・ケイ、エイミー・ビーチ、ロベルト・シエラの交響曲や、リー・ホイビー、リッキー・イアン・ゴードン、ジェイク・ヘギーのオペラなどをリリースした。ケルマニはアルバニー・ミュージック・ディストリビューターも設立し、最盛期には140のクラシック音楽レーベルのアメリカ国内販売代理店として機能した。」

原文(抜粋)
In Wednesday’s Musical America , Ronald Kermani writes, “Peter R. Kermani, longtime Albany Symphony Orchestra board chair and financer, champion of American contemporary music, co-founder of Albany Records, and seven-year chairman of the League of American Orchestras, died on May 3. He was 85. It was Kermani who, in 1992, hired David Alan Miller to succeed Julius Hegyi as music directordirector [of the Albany Symphony Orchestra]; Miller is still in the position … Kermani himself commissioned new works of Charles Wuorinen and Tobias Picker as well as British composers Malcolm Arnold and George Lloyd, all of which premiered in Albany…. Kermani … was on the boards of the American Composers Orchestra and the now-defunct Composers Recordings, Inc. He co-founded Albany Records in 1987, a labe
タグ
デヴィッド・アラン・ミラージュリアス・ヘギチャールズ・ウォリネントバイアス・ピッカーマルコム・アーノルドジョージ・ロイドクリストファー・セオファニディスユリシーズ・ケイエイミー・ビーチロベルト・シエラリー・ホイビーリッキー・イアン・ゴードンジェイク・ヘギーアルバニー
原文を読む → Symphony Magazine
関連記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ5/17 07:31
リオ・クオクマン&東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
リオ・クオクマン&東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
2026年9月30日、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団の第386回定期演奏会が開催される。指揮にリオ・クオクマンを迎え、没後90年となるレスピーギの「鳥」と「ローマの松」を軸に、プッチーニの歌劇《マノン・レスコー》間奏曲、清水和音をソリストに迎えたショパンのピアノ協奏曲第2番が演奏される。色彩豊かなオーケストレーションと、新古典主義からロマン派までを網羅した対照的なプログラムを通じて、クオクマンと東京シティ・フィルの共演による幅広い表現力が期待される公演である。
リオ・クオクマン清水和音東京オペラシティ コンサートホール
リオ・クオクマン&東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc5/17 07:30
ヘルベルト・ブロムシュテット、サンフランシスコで体調不良
Herbert Blomstedt is unwell in San Francisco
98歳の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが、サンフランシスコ交響楽団の公演中に深刻な体調不良を見せた。リハーサルを2回欠席し入院治療を受けていたにもかかわらず、車椅子で登壇しマーラーの交響曲第9番を指揮したが、筋力の低下が著しく、演奏中も身体が傾くなど痛々しい様子だった。観客からはその衰弱ぶりに衝撃と悲しみの声が上がっている。楽団は今後の公演について近日中に発表を行う予定である。
ヘルベルト・ブロムシュテットデイヴィス・シンフォニーホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc5/17 07:30
速報:ブロムシュテットがサンフランシスコ公演をキャンセル
Breaking: Blomstedt cancels San Francisco
サンフランシスコ交響楽団は、名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが医師の助言により、予定されていた公演を降板することを発表した。97歳という高齢ながら精力的に活動を続けていたブロムシュテットの体調を案じ、楽団は早期の回復を願うメッセージを公表した。代役として、急遽デイヴィッド・ロバートソンが指揮を務めることとなった。ブロムシュテットは先月もベルリンで指揮を行うなど活動していたが、今回の降板はファンや関係者に驚きを与えている。
ヘルベルト・ブロムシュテットデイヴィッド・ロバートソンサンフランシスコ交響楽団
← 記事一覧に戻る