🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年8月21日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

A second maestro offers to buy students their first concert ticket

ファビオ・ルイージが学生のコンサートチケット代を負担する取り組みを開始

日本語要約

マンフレッド・ホーネックの取り組みに続き、指揮者のファビオ・ルイージが学生のコンサートチケット代を負担する制度をダラスで開始する。ルイージはホーネックとの過去の交流についても語った。

全文（日本語）

マンフレッド・ホーネックがピッツバーグで行った異例の申し出に続き、ファビオ・ルイージも同様の決定を下した。

「指揮者はしばしば他の指揮者の真似をするものです」と、ルイージは微笑みながらslippedisc.comに語った。この計画は学生人口の多いダラスで開始される予定であり、休暇から戻り次第、ルイージが詳細を発表する。

ルイージとホーネックは長い付き合いがある。ルイージは次のように回想する。「1989年に私がウィーン国立歌劇場でデビューした際、マンフレッドは休憩中に私を訪ねてきて祝福してくれた3人のオーケストラ団員のうちの1人でした。その後、私たちはライプツィヒのミッテルドイチェ放送交響楽団で、故マルチェッロ・ヴィオッティ（ロレンツォの父）と共に3人の首席指揮者として共に活動しました（写真参照）。」

良いアイデアに著作権はない。次は誰が続くのだろうか。

原文（抜粋）

Following on from Manfred Honeck’s extraordinary offer in Pittsburgh, Fabio Luisi has decided to do the same. ‘Conductors often copy from other conductors,’ he tells slippedisc.com with a smile. The scheme will begin in Dallas, where there is a huge student population, and Luisi will make an announcement when they get back from vacation. Luisi and Honeck go back a long way. He recalls: ‘When I made my debut at the Vienna State Opera in 1989, Manfred was one of three orchestra musicians who visited me in the intermission to congratulate me. Later, we were together at the Orchestra of the Mitteldeutschen Rundfunk in Leipzig as triumvirate chief conductors (pictured), together with the late Marcello Viotti, Lorenzo’s father.’ There is no copyright in goo

▼関連キーワード解説 (3)

ファビオ・ルイージ人物・団体Wikipedia ↗

ファビオ・ルイージは、イタリアの指揮者。

マルチェッロ・ヴィオッティ人物・団体Wikipedia ↗

マルチェッロ・ヴィオッティはスイス出身の指揮者。

ウィーン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

ウィーン国立歌劇場は、オーストリアのウィーンにある歌劇場。1920年まではウィーン帝立・王立宮廷歌劇場と呼ばれていた。レパートリーシステムをとる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）