日本語要約
コネチカット州レイクビルにて、6月13日午後4時より、クレッシェンド・ミュージックによるチェンバロ・リサイタル「ワンダ・ランドフスカの世界」が開催される。芸術監督クリスティーン・ゲヴェルトが、晩年をレイクビルで過ごした先駆的チェンバロ奏者ワンダ・ランドフスカの功績を称え、バッハ、クープラン、スカルラッティらの作品を演奏する。
全文（日本語）
コネチカット州レイクビル — 6月13日（土）午後4時、レイクビルのメソジスト教会にて、クレッシェンドは「ワンダ・ランドフスカの世界」を上演します。これは、晩年をレイクビルで過ごした先駆的なチェンバロ奏者の生涯、音楽、遺産を称える、芸術監督クリスティーン・ゲヴェルトによるチェンバロ・ソロ・リサイタルです。
著名なチェンバロ奏者、指揮者、研究者であるゲヴェルトは、古楽およびチェンバロの復興に対するランドフスカの影響を長年探求してきました。プログラムでは、ランドフスカがそのキャリアを通じて擁護したヨハン・セバスチャン・バッハ、フランソワ・クープラン、ドメニコ・スカルラッティといった作曲家の作品が取り上げられます。
1879年にポーランドで生まれたランドフスカは、古楽における世界有数の権威となりました。多くの音楽家がピアノを好んだ時代に、彼女は演奏、録音、教育を通じてチェンバロをコンサートの舞台に復活させることに尽力しました。第二次世界大戦中にナチス占領下のフランスからの逃亡を余儀なくされた後、彼女は米国に移住し、晩年まで演奏と教育を続けました。
今日、ランドフスカはチェンバロと古楽運動の歴史において最も影響力のある人物の一人として記憶されています。
クレッシェンドの創設芸術監督であるゲヴェルトは、古楽およびピリオド楽器を用いた活動で知られています。今回の演奏を通じて、彼女はチェンバロの豊かな響きと、レイクビルをチェンバロの歴史における重要な場所にしたこの卓越した音楽家の両方を称えます。
コネチカット州レイクビルを拠点とするクレッシェンドは、ルネサンス音楽やバロック音楽から現代音楽、ラテンアメリカの作品まで、しばしばピリオド楽器を用いて演奏する地域の合唱・器楽アンサンブルです。クリスティーン・ゲヴェルトによって設立・指揮され、主にレイクビルとグレート・バリントンで活動しており、2014年にはコーラス・アメリカ／ASCAPのアリス・パーカー賞を受賞しました。
チケットおよび詳細情報はこちらから入手可能です。
原文（抜粋）
Lakeville, Conn. — At 4 p.m. on Saturday, June 13, at the Methodist Church in Lakeville, Conn., Crescendo will present “Wanda Landowska’s World,” a solo harpsichord recital by Artistic Director Christine Gevert celebrating the life, music, and legacy of the pioneering harpsichordist who spent her final years in Lakeville.
Gevert, a noted harpsichordist, conductor, and scholar, has long explored Landowska’s influence on early music and the revival of the harpsichord. The program will feature works by composers such as Johann Sebastian Bach, François Couperin, and Domenico Scarlatti, whose music Landowska championed throughout her career.
Born in Poland in 1879, Landowska became one of the world’s leading authorities on early music. At a time when most musicians favored the piano, she devote
▼関連キーワード解説 (1)
ワンダ（ヴァンダ）・ランドフスカ は、ポーランド出身のチェンバロ奏者。忘れられた楽器となっていたチェンバロを20世紀に復活させた立役者である。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
クリスティーン・ゲヴェルトワンダ・ランドフスカメソジスト教会（レイクビル）ヨハン・セバスチャン・バッハの作品フランソワ・クープランの作品ドメニコ・スカルラッティの作品
