Un été avec la musique élisabéthaine, #8 : masques et autres joyeusetés

エリザベス朝音楽と過ごす夏、第8回：マスクとその他の楽しみ

演劇、舞踊、演出、そして音楽の間に位置する「マスク」は、イタリアのトリオンフォやフランスの宮廷バレエから着想を得ています。その構成はほぼ不変で、仮面をつけた貴族（男性）がダンスを披露し、その後マスクを外して女性たちを誘うというものです。主要な登場人物の入場の際には器楽曲が演奏され、その後、合唱やダンスを交えながらソロやデュエットが歌われます。

このジャンルはヘンリー8世の時代に登場しました。1527年、ヘンリー8世はイングランドとフランス間の条約締結を記念し、フランスの使節団にマスクを披露しました。当時演奏された音楽は、コンソート・ソングのような学術的な歌や、民謡、ダンスで構成されていました。楽譜は残っていませんが、貴重な記録がいくつか存在します。例えば1559年の漁師や行商人によるマスクでは、太鼓と笛を演奏する2人の漁師が登場し、6人の吟遊詩人が女性たちに伴奏をつけました。1565年の「狩人と様々な仕掛けのマスク」には、ミューズの歌や、アマゾンの入場の際に伴奏するコルネットが含まれていました。

仮面をつけない「ページェント」は、主に神話や寓意的な生きた絵（タブロー・ヴィヴァン）で構成され、音楽が加えられます。これらは娯楽の全体的なテーマを触発する祝祭の中で上演されました。エリザベス女王の治世におけるページェントの作者のうち、エドワーズ、ファラント、ハニスは王室礼拝堂に所属していました。当時の歌曲作曲家には、タリス、パーソンズ、ジョンソン、バードがいます。

別の側面として、大学では教員が作曲した音楽劇的な間奏曲の制作が奨励されており、女王が鑑賞することもありました。例えば、リチャード・エドワーズ（当時、王室礼拝堂の少年聖歌隊長を数年務めていた）が書いた『パラモンとアーサイト』（1566年）や『デイモンとピティアス』（1567-1568年）が、エリザベス女王の臨席のもとクライスト・チャーチで上演されました。音楽は演劇の一部でもありました。ニコラス・ユドールの喜劇『ロイスター・ドイスター』（1553年頃）の印刷版には明示的な言及がありますが、現存する写本の一つには最後に4つの歌があるのみです。トマス・キッドの『スペインの悲劇』（1585-1590年頃初演）やシェイクスピアの悲劇など、いくつかの作品の舞台指示には様々な楽器の介入が記されています。シェイクスピアが考案した歌については、当時の旋律は伝わっていません。

最後に、音楽はクリスマスや謝肉祭の娯楽として上演される少年聖歌隊の劇においても重要な役割を果たしました。これらは女王に非常に好まれました。歌は愛、貞節、道徳を語り、政治と娯楽を宮廷的な視点で融合させていました。