Владимир Родин: Быть хорошим музыкантом и одновременно организатором вполне возможно
ウラジーミル・ロディン:優れた音楽家であり、同時にオーガナイザーであることは十分に可能だ

25歳を迎えたピアニストのウラジーミル・ロディンは、演奏家としてだけでなく、音楽プロデュースや文化プロジェクトの運営、さらには室内オーケストラ「カメラータ・コミタス」のディレクター兼マネージャーとしても成功を収めている。昨年、ボリス・チャイコフスキー生誕100年記念コンサートシリーズというロディンのアイデアは、大統領文化イニシアチブ基金の支援を受け、ボリス・アンドリアーノフ(チェリスト)、アレクサンドル・ギンディン(ピアニスト)、スヴェトラーノフ記念ロシア国立交響楽団、「モスクワ・ヴィルトゥオージ」、ロシア人民芸術家ヴァレリー・バリノフら著名な音楽家や団体から支持を得た。
現在、彼はドミートリイ・ショスタコーヴィチの記念イベントを準備している。9月2日、モスクワ音楽院大ホールのステージで、ルドルフ・バルシャイ編曲によるショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲第1番のロシア初演が行われる。ダリア・ガニエワ(DG)がウラジーミル・ロディン(VR)に、ピアニスト、プロデューサー、オーケストラディレクターという役割の両立や、子供向けコンクールへの関わり、自身の使命についてインタビューを行った。
DG:ヴォロージャ、シーズン開幕のプログラムについて教えてください。
VR:9月2日のコンサートは、いくつかの理由で私にとって非常に重要です。最近、友人であるエルネスト・アラヴェルディアンが創設した室内オーケストラ「カメラータ・コミタス」のディレクターに就任しました。創設3年目の若い楽団ですが、独自の聴衆を獲得し、フランス、ベラルーシ、セルビア、韓国、中国など多国籍のメンバーで構成される常設の楽団となりました。モスクワの主要会場での公演や中国ツアーを経て、今回、モスクワ音楽院大ホールで本格的なデビューを飾ります。ショスタコーヴィチ生誕120年と、ルドルフ・バルシャイによる室内オーケストラ創設70年を記念し、ショスタコーヴィチとその周辺の作曲家(ヴァインベルク、ブーニン、シェバリーン)の作品、私がソリストを務めるガリーナ・ウストヴォーリスカヤのピアノ、弦楽オーケストラとティンパニのための協奏曲、そしてショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲第1番(バルシャイ編曲版)のロシア初演を披露します。
DG:エルネスト・アラヴェルディアンとの協力関係はどのように始まったのですか?
VR:音楽院に入る前、音楽学校の室内楽クラスで知り合いました。彼は素晴らしいクラリネット奏者で、一緒にイタリアへツアーに行ったりもしました。私たちは新しいものを常に探求する活動的な人間です。お互い楽器が異なり、私は指揮を目指していないため、競争関係にはありません。オーケストラ創設のアイデアは、20世紀音楽の専門家であるユーリ・アブドコフ教授のもとで学んでいたエルネストから出ました。私も彼からオーケストレーションと作曲を学びました。アブドコフ教授は、長年忘れ去られていた20世紀の作曲家たちの驚くべき世界を教えてくれました。ボリス・チャイコフスキー、ニコライ・ペイコ、ガリーナ・ウストヴォーリスカヤらの作品は、彼のおかげで私のレパートリーに入りました。デビュー公演はモスクワ音楽院小ホールで満席となり、大きな自信となりました。楽団の芸術戦略は、ヨーロッパ・バロックの巨匠(ムッファト、ハッセ、ハイニヒェン、シャルパンティエのロシア初演)と、ショスタコーヴィチ周辺の20世紀音楽の2本柱です。
DG:境界線を設定し、自身の見解やオーケストラの利益をどのように守っていますか?
VR:創設当初は資金源が不明でしたが、交渉の際は何かを提案する能力が必要だと学びました。例えば、慈善公演を行うことで、主催者が知人に紹介してくれ、それが有料公演につながるというサイクルです。リハーサル場所の問題も、グラズノフ・アカデミーに場所を提供してもらう代わりに、学生や教員向けにコンサートを行うことで解決しました。自分自身と楽団の未来を信じ、責任を持つ人々に誠実であることが重要です。プロの音楽家が無料で演奏する理由はありません。彼らが私を信じてくれるからこそ、将来報われると信じて演奏してくれます。3年を経て、今シーズンのコンサートのほぼ100%が有料公演となり、楽団は収益を上げ始めています。これは、熱意だけで活動していた卒業生たちにとって大きな成果です。
DG:音楽家になろうと思ったきっかけは?
VR:サマラ出身で音楽一家ではありません。父は歴史家、母は言語学者です。音楽学校へは教養のために通わされました。