LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツコンクールGoogle News DE アーティスト · 2026年8月28日 13:32 · ニュース· 約3分で読めます

ARD-Musikwettbewerb: Quasthoff fordert mehr Ehrlichkeit bei Klassikwettbewerben - Augsburger Allgemeine

バスバリトン歌手トーマス・クヴァストホフがARD音楽コンクールにおける審査員の誠実さを求める

日本語要約
バスバリトン歌手のトーマス・クヴァストホフは、ARD音楽コンクール等のクラシック音楽コンクールにおいて、審査員が参加者に対してより誠実であるべきだと語った。審査員が耳障りの良い言葉で評価を濁すことは参加者の成長を妨げると指摘し、専門的な批判を受け入れる姿勢の重要性を説いた。同コンクールは今年で75回目を迎え、184名の音楽家が参加する。
全文(日本語)

バスバリトンのトーマス・クヴァストホフは、クラシック音楽のコンクールにおいて、審査員が参加者に対してより誠実であることを望んでいる。66歳のクヴァストホフはドイツ通信社(dpa)に対し、「この文脈では非常に頻繁に嘘がつくられている」と語った。

クヴァストホフは1988年にARD音楽コンクールで優勝した。同コンクールは日曜日(8月30日)に第75回大会が開幕する。「非常に多くの学生がコンクール後に私にこう言います。『自分たちが本当のところどう評価されているのか全く分からない。なぜなら、みんながただ『ああ、素晴らしかったよ、私なら君を通過させていたよ』としか言わないからだ』」

しかし、参加者は専門的に裏打ちされた批判にも対処すべきであるとクヴァストホフは述べる。「誠実さは私たちの職業の一部であり、たとえそれが否定的な判断であっても同様です。学生や若い歌手たちは、間違いなくそれを学ばなければなりません」。さらに、音楽を「心で」演奏することが重要であると付け加えた。ARDも同様の見解を示しており、「より高く、より速く、より遠くへ演奏する者が勝つのではなく、最も説得力のある芸術的パフォーマンスを提示した者が勝つ」としている。

【オルガン部門を含む記念大会】

クヴァストホフにとってARD音楽コンクールは重要な飛躍台であった。バイエルン放送(BR)が主催するこのコンクールは今回で75回目を迎え、世界中の若い才能が交代制の部門で競い合う。

今年は9月18日まで、ファゴット、打楽器、弦楽四重奏、そしてオルガンの各部門で、32カ国から184名の音楽家が参加する。オルガン部門は予算上の理由で廃止の危機にあったが、新しいスポンサーのおかげで再開された。

観客はインターネットで演奏を視聴できる。準決勝からはARDクラシックによる18のライブストリームが配信される。今年の現地会場には、アメリカハウス、プリンツレゲンテン劇場、聖ミヒャエル・イエズス会教会などが含まれる。9月18日にはバイエルン放送交響楽団との最終入賞者コンサートがヘルクレスザールで行われる。また、11月7日には75周年記念コンサートも予定されている。

【厳しい予算削減】

1952年に最初のARDコンクールが開催され、その後、ソプラノ歌手のジェシー・ノーマン、トランペット奏者のモーリス・アンドレ、ピアニストの内田光子など、後に世界的に有名になる多くのアーティストが参加した。

しかし2023年、厳しい予算削減が発表された。公共放送の節約の一環として、ARDは2025年の拠出金を半減させ、37万ユーロとした。部門数も4から3に削減された。これに対し、バイエルン音楽評議会などから厳しい批判が寄せられた。

2025年、バイエルン放送は新しいスポンサーを発表した。エルンシュティング芸術文化財団が少なくとも2028年まで強力に支援することを表明した。これにより部門数は再び4つに戻り、廃止の危機にあったオルガン部門も存続することとなった。

【クラシックからジャズへ】

いずれにせよ、クヴァストホフはコンクールでの優勝が切り開いたチャンスに感謝している。しかし彼自身は2012年にクラシック界から引退し、主にジャズに転向した。

「兄の死が私の魂に深く触れたため、クラシック歌手としてのキャリアを終えることを余儀なくされました。2年間歌うことができませんでした」と彼は説明した。声が戻ったとき、以前から惹かれていたジャズを選んだという。そして、「私は常に、まだ非常にうまく歌える状態でクラシックから退きたいと思っていたのです」と語った。

原文(抜粋)
Der Bassbariton Thomas Quasthoff wünscht sich bei Klassikwettbewerben mehr Ehrlichkeit der Juroren gegenüber den Teilnehmerinnen und Teilnehmern. „Es wird in diesem Zusammenhang sehr oft gelogen“, sagte der 66-Jährige der Nachrichtenagentur dpa. Quasthoff gewann 1988 den ARD-Musikwettbewerb, der am Sonntag (30.8.) in die 75. Ausgabe startet. „Sehr viele Studentinnen und Studenten sagen mir nach Wettbewerben: Wir wissen nie, woran wir wirklich sind. Weil immer alle nur sagen: Ach, das war doch prima, und ich hätte Sie weitergelassen.“ Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten aber auch mit fachlich fundierter Kritik klarkommen: „Ehrlichkeit gehört zu unserem Beruf, auch wenn es um negative Urteile geht. Das müssen die Studentinnen und Studenten oder jungen Sängerinnen und Sänger definitiv
関連キーワード解説 (4)
トーマス・クヴァストホフ人物・団体Wikipedia ↗

トーマス・クヴァストホフ は、ドイツのバス・バリトン歌手。サリドマイド禍による肉体の障害を乗り越えてキャリアを積み重ね、当初はロマン派音楽を主要レパートリーとしていたが、やがてJ.S.バッハをはじめとするバロック音楽系のカンタータやジャズの即興演奏にも手を広げた。しかし、2012年に健康上の理由により歌手としてのキャリアに終止符を打って引退した。

ジェシー・ノーマン人物・団体Wikipedia ↗

ジェシー・ノーマン は、アメリカ合衆国のソプラノ歌手。

モーリス・アンドレ人物・団体Wikipedia ↗

モーリス・アンドレ は、フランスのトランペット奏者。セヴェンヌ近郊アレスの出身。

内田光子人物・団体Wikipedia ↗

内田 光子 は、静岡県熱海市生まれのイギリス人のピアニスト、指揮者。ユニバーサルミュージック所属。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
トーマス・クヴァストホフ の他の記事
🇩🇪 ドイツコンクールニュースGoogle News DE アーティスト8/28 14:02
バスバリトン歌手トーマス・クヴァストホフがARD音楽コンクールにおける審査員の誠実さを求める
ARD-Musikwettbewerb: Quasthoff fordert mehr Ehrlichkeit bei Klassikwettbewerben - Tagesspiegel
1988年にARD音楽コンクールで優勝したバスバリトン歌手のトーマス・クヴァストホフは、コンクールにおいて審査員が参加者に対してより誠実であるべきだと主張した。彼は、審査員が耳障りの良い言葉で誤魔化すのではなく、専門的な批判を伝えることが重要だと述べている。同コンクールは今年で75回目を迎え、184名の音楽家が参加する。
トーマス・クヴァストホフジェシー・ノーマンアメリカハウス
🇩🇪 ドイツコンクールニュースGoogle News DE アーティスト8/26 23:32
第75回ARD音楽コンクールが8月30日よりミュンヘンで開催され、20以上のライブ配信が行われる
ARD-Musikwettbewerb: Über 20 Livestreams ab 30. August aus München - Wochenblatt Reporter
第75回ARD音楽コンクールが8月30日からミュンヘンで開催される。32カ国から184名の音楽家が参加し、ファゴット、オルガン、弦楽四重奏、打楽器の4部門で競う。第2ラウンドから9月18日の最終入賞者コンサートまで、YouTubeチャンネル「ARD Klassik」にて20以上のライブ配信が予定されている。現地での観覧は第2ラウンドまで無料、セミファイナル以降は有料となる。
マルティン・グルビンガーヴィネタ・サレイカミュンヘン
🇩🇪 ドイツコンクールニュースGoogle News DE アーティスト8/26 20:02
第75回ARD国際音楽コンクールがミュンヘンで開催され、世界中の才能が競い合う
Bühne frei für Klassik-Talente aus aller Welt beim 75. ARD-Musikwettbewerb Von überall live mitfiebern im Stream - Presseportal
8月30日からミュンヘンで第75回ARD国際音楽コンクールが開催される。32カ国から184名の音楽家がファゴット、オルガン、弦楽四重奏、打楽器の4部門で競う。第2ラウンドから9月18日の最終入賞者コンサートまで、YouTubeチャンネル「ARD Klassik」で20以上のライブ配信が行われる。審査員長はマルティン・グルビンガー、ヴィネタ・サレイカ、グスタボ・ヌニェス、アンドレス・ウイボが務める。
マルティン・グルビンガーヴィネタ・サレイカミュンヘン
トーマス・クヴァストホフ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツコンクールニュースNMZ8/26 19:31
第75回ARD国際音楽コンクールがミュンヘンで開催され、世界中の若手音楽家が競い合う
Bühne frei für Klassik-Talente aus aller Welt beim 75. ARD-Musikwettbewerb
8月30日からミュンヘンで第75回ARD国際音楽コンクールが開催される。32カ国から184名の音楽家がファゴット、オルガン、弦楽四重奏、打楽器の4部門で競う。第2ラウンドから最終の受賞者コンサートまで、YouTubeチャンネル「ARD Klassik」でライブ配信が行われる。現地での観覧は第2ラウンドまで無料、以降は有料となる。
マルティン・グルビンガーヴィネタ・サレイカミュンヘン
🇩🇪 ドイツコンクールニュースGoogle News DE アーティスト8/28 13:03
トーマス・クヴァストホフがARD音楽コンクールにおいてクラシック音楽コンクールへのより高い誠実さを求めている
ARD-Musikwettbewerb - Quasthoff fordert mehr Ehrlichkeit bei Klassikwettbewerben - Bayern - SZ.de
トーマス・クヴァストホフが、ARD音楽コンクールに関連して、クラシック音楽のコンクールにおけるより高い誠実さを求めている。
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN コンクール8/28 10:32
ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール史上最年少優勝者イム・ユンチャンがカーネギーホールに出演
Youngest-ever winner of the Van Cliburn International Piano Competition - WSHU
ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール史上最年少優勝者であるピアニスト、イム・ユンチャンがカーネギーホールのステージに登場します。この模様は「Carnegie Hall Live」にて今夜8時より放送されます。
イム・ユンチャンエミリー・ボイヤーカーネギーホール
タグ
トーマス・クヴァストホフジェシー・ノーマンモーリス・アンドレ内田光子アメリカハウスプリンツレゲンテン劇場聖ミヒャエル・イエズス会教会ヘルクレスザール
原文を読む → Google News DE アーティスト
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る