André Manoukian orchestre son passé arménien, à Marseille - ici.fr

番組「L'événement ICI Provence」

アンドレ・マヌキアン、マルセイユでアルメニアのルーツをオーケストラと共演

ジャズピアニスト兼作曲家であるアンドレ・マヌキアンが、最新アルバム『La Sultane』の交響楽バージョンを、日曜日にル・シロ（Le Silo）で発表する。

アンドレ・マヌキアンが音楽への情熱を語る語り手としての才能は広く知られている。しかし、これまで他者のために多くの作曲を手がけてきた彼は、自身のアルメニアのルーツについてはあまり掘り下げてこなかった。祖母へのオマージュであるアルバム『Anouch』を経て、2025年10月10日に最新アルバム『La Sultane』をリリースした。

「『La Sultane（私のスルタン）』とは、母が妹を溺愛する際に呼んでいた言葉です。アルメニア人の母親が娘に向ける溢れんばかりの愛情を表現するトルコ語の言葉です。ちなみに男の子には『私のパシャ』と呼んでいました」とアンドレ・マヌキアンは説明する。

過去5枚のアルバムにおいて、アルメニア音楽は彼にとって尽きることのないインスピレーションの源であり、モーダル・ジャズと完璧に調和する音楽的色彩をもたらしている。彼はステージ上で、自身の東洋的なルーツは我々の西洋音楽のルーツでもあると語ることを好む。彼のピアノは、個人的な記憶、文化的遺産、そして優しさの言語となっている。

東洋と西洋の間で、モシン・カワによるインドのタブラの壮大なフレーズと、アヴィニョン＝プロヴァンス国立管弦楽団の喚起的な感情のパレットに支えられた彼の楽曲は、境界のない地平線を描き出す。それは、我々の記憶の襞（ひだ）に寄り添うような、道しるべとなる道や迷宮、曲がりくねったレバント風のアラベスクである。アルバム『La Sultane』は、2025年5月31日にマルセイユのル・シロで交響楽的な次元へと昇華される。

アンドレ・マヌキアン、アヴィニョン＝プロヴァンス国立管弦楽団との共演による最新アルバム『Ma Sultane』公演：2026年5月31日18時、ル・シロ（マルセイユ）。