🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年6月7日 19:00 · 訃報

The Pope of singers has died at 85

「歌手の教皇」が85歳で死去

日本語要約

国際的な読者を持つ最後のドイツ人音楽評論家、ユルゲン・ケスティングが85歳で死去した。彼はレナード・バーンスタインによるベルリン・フィルハーモニー管弦楽団への言及を引き出したことや、歌手に関する4巻の研究書で知られる。音楽の商業化を批判し、訃報を書くことを好んだ人物であった。

全文（日本語）

FAZ（フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング）は、国際的な読者を持つ最後のドイツ人音楽評論家の死を報じた。

ユルゲン・ケスティングがこの世を去った。

彼はかつてレナード・バーンスタインから、「この冷淡なオーケストラにキスをして目覚めさせた」という打ち明け話を引き出したことがある。そのオーケストラとはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団であり、指揮者のカラヤンはこれに激怒した。

ケスティングは『偉大な歌手たち』に関する4巻の研究書を出版し、その中でアンナ・ネトレプコを「当たり障りのない一般性」の例として挙げた。彼は音楽の商業化を激しく非難した。

同僚たちは、彼が訃報を書くことを最も楽しんでいたと語る。彼は自分自身の訃報を残したのだろうか？

この記事「The Pope of singers has died at 85」は、Slippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

FAZ has reported the death of the last German music critic with an international readership. Jürgen Kesting is no more. He once got Leonard Bernstein to confide that he had ‘kissed this frigid orchestra awake’. The orchestra was the Berlin Philharmonic. Its commander, Karajan, was incensed. Kesting published a four-volume study on Great Singers, in which Anna Netrebko was given as an example of ‘noncommittal generality.’ He railed against the commodification of music. Colleagues say he most enjoyed writing obituaries. Did he leave one for himself? The post The Pope of singers has died at 85 appeared first on Slippedisc .