🇬🇧 イギリスオーケストラSlippedisc · 2026年6月12日 17:30 · ニュース

LPO lose CEO

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任

日本語要約

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）を17年間率いたデヴィッド・バークCEOが、クリスマスをもって退任する。同楽団は首席指揮者の交代期にあり、本拠地サウスバンク・センターとの摩擦やバービカン・センターの閉鎖といった困難な状況下で、新たな経営体制の模索を迫られている。

全文（日本語）

デヴィッド・バークが、17年間務めたロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）のトップの座を辞任した。彼はクリスマスに退任する。

彼の退任は、同楽団が首席指揮者をエドワード・ガードナーからパーヴォ・ヤルヴィへと交代させる時期と重なり、またLPOのコンサートの大半を主催するサウスバンク・センターとの絶え間ない摩擦の後に起こった。バークは限界に達したように見える。この状況下でLPOは、サウスバンク・センターが敵対的であり、バービカン・センターが閉鎖されているという非常に困難な時期に、後任探しを余儀なくされている。戦略的なリセットが必要になるかもしれない。

バークは次のように述べた。「ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団に奉仕できたことは、私のキャリアにおける名誉でした。過去17年間、私はこの素晴らしい組織のために、並外れた音楽家、同僚、指揮者、アーティスト、支援者、そして理事会のメンバーと共に働く特権に恵まれました。私たちは芸術面だけでなく、組織として築き上げた文化、回復力、目的意識においても多くのことを成し遂げました。私は、オーケストラが単に演奏を行うだけでなく、人々を結びつけ、インスピレーションを与え、人々を一つにする能力を通じて地域社会において果たす役割の重要性を深く信じています。オーケストラの未来は非常に明るく、今後も繁栄し続けると確信しています。」

原文（抜粋）

David Burke has resigned after 17 years at the head of the London Philharmonic Orchestra. He will leave at Christmas. His departure comes as the orchestra changes chief conductor from Edward Gardner to Paavo Järvu and after persistent friction with the South Bank Centre, which hosts most of LPO concerts. It looks like Burke’s had enough. Where that leaves the LPO is in search mode at an incredibly difficult time, with the South Bank hostile and the Barbican shut. A strategic reset may be needed. Burke said: ‘ ‘It has been the honour of my career to serve the London Philharmonic Orchestra. Over the past 17 years I have had the privilege of working alongside extraordinary musicians, colleagues, conductors, artists, supporters and Board members in service of this remarka