LPO/Gardner review – squirrels, shepherdesses and a tumultuous storm - The Guardian
LPO／ガードナーのレビュー：リス、羊飼いの娘たち、そして激しい嵐 - ガーディアン紙
水で満たされたチューバに息を吹き込むと何が起こるか？少し想像力を働かせれば、それはリスが食事をする音であり、クリスティーネ・チェルシェンの『Between Trees』の冒頭の合図となる。このノルウェーの作曲家による独創的な自然の詩は、プリペアド・ハープや弦楽器といった拡張奏法や斬新な効果を駆使し、広大な自然のインターネットのように樹木や植物の根をつなぐ神秘的な菌糸のネットワークを探求するため、森の地表の下へと私たちを導いた。
スカンジナビアの森を後にし、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の駆け足の旅行記は、太陽が降り注ぐフランス中部で一息つき、カントルーブの『オーヴェルニュの歌』のセレクションを堪能した。ソリストはルイーズ・アルダーで、彼女のクリーミーなソプラノの物憂げな輝きが、作曲家のバラ色のオーケストレーションを引き立てた。エドワード・ガードナーは、音楽のより刺激的な要素を強調しつつ、オーケストラを控えめなトーンに保った。アルダーは、恋に悩む羊飼いの娘たち、日和見主義の田舎の若者たち、うぬぼれたウズラたちの物語に、彩りと物語を語る才能をもたらした。
最後の目的地はバイエルン・アルプスと、リヒャルト・シュトラウスの壮大な交響詩『アルプス交響曲』だった。4本のトロンボーンと2本のチューバによる山そのものの音で始まり、作曲家は一日を通して自然の栄光を描き出そうと、あらゆる手段をオーケストレーションに注ぎ込んだ。ガードナーはここで音楽のガイド役となり、骨太なフレージングと温かくロマンティックなうねりで、陽気な楽団を山の上へ下へと導いた。LPOは、木陰の森、流れ落ちる滝、そして匂いまで漂ってきそうな牛の群れを出現させた。
その過程で、ガードナーはステージ上の膨大な編成にもかかわらず、繊細な室内楽的なテクスチャーを引き出し、束の間の静寂のオアシスを見出した。しかし、山頂でのオルガンが加わる光景のような大きな見せ場では、決して手を抜かなかった。ハイカーたちが急いで下山する際にずぶ濡れになった激しい嵐の場面では、ウィンドマシーンとサンダーシートで補強されたドラムの耳をつんざくような不協和音が響き渡った。あとはエピローグと、冒頭のモチーフの不吉な回帰を導き入れるだけだった。人類は過ぎ去るかもしれないが、山は残り続ける、とシュトラウスは語っているようだった。