I’m saying kaddish for MTT. He’d appreciate it
マイケル・ティルソン・トーマスにカディッシュを捧ぐ。彼もきっと喜んでくれるはずだ
日本語要約
先週逝去した著名な指揮者マイケル・ティルソン・トーマス(MTT)を追悼する記事。筆者はラジオ番組で、MTTのユダヤ的ルーツや伝統文化への深い愛着について語った。身寄りのないMTTと、2ヶ月前に先立った夫ジョシュアの魂を弔うため、友人としてユダヤ教の祈り「カディッシュ」を捧げるという筆者の決意が綴られている。音楽界の巨星の死を悼む、個人的で温かな追悼文である。
全文(日本語)
昨日、Kan Tarbutラジオで、マイケル・ティルソン・トーマスのユダヤ的な側面について話しました。イディッシュ語の結婚式の歌に対する記憶、彼が参加した過越祭のセーデル、そして世俗的・宗教的な先祖の文化に対する彼の深い愛着についてです。
先週亡くなったマイケルには、近親者がいませんでした。2ヶ月前に彼に先立った夫のジョシュアも同様です。
私は友人として、彼らの魂のためにカディッシュ(ユダヤ教の祈り)を捧げることを自らに課しました。
彼らもきっと、それを喜んでくれると思います。
この記事「マイケル・ティルソン・トーマスにカディッシュを捧ぐ。彼もきっと喜んでくれるはずだ」は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文(抜粋)
Yesterday, on Kan Tarbut radio, I talked about the Jewish side of Michael Tilson Thomas, his memory for Yiddish wedding songs, the Passover seders he attended, his profound attachment to ancestral cultures, secular and religious.
Michael, who died last week, left no close family. Nor did Joshua, the husband who predeceased him by two months.
I have taken it on myself, as a friend, to say kaddish for their souls.
I think they’d like that.
The post I’m saying kaddish for MTT. He’d appreciate it appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マイケル・ティルソン・トーマス の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc10/18 19:00
マイケル・ティルソン・トーマスの旧邸宅が希望価格満額の985万ドルで売却される
MTT’s home fetches full $9.85 million
マイケル・ティルソン・トーマス
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 米オケ210/11 03:32
マイケル・ティルソン・トーマスの個人コレクションがオークションへ出品
Michael Tilson Thomas’ personal collection is headed to auction. Here’s what’s inside - San Francisco Chronicle
マイケル・ティルソン・トーマス
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc10/2 21:30
マイケル・ティルソン・トーマスが「チャツケ(小間物)」と呼んでいた私物が10月15日のオークションに出品へ
MTT’s intimate items go on sale this month
マイケル・ティルソン・トーマス
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般インタビューOntomo11/13 11:02
徳島「大住いちご園」、バッハやモーツァルトなどクラシック音楽を活用したハウス栽培といちご狩りの取り組みを紹介
いちご狩り体験ができる!バッハやヴィヴァルディが流れるいちご農園
大住いちご園
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/13 11:01
Beckmesser.comによる2026年11月12日・13日のクラシック音楽ニュース一覧
Noticias musicales de noviembre de 2026
ジャンアンドレア・ガヴァッツェーニラファウ・ブレハッチ国立音楽堂
🇰🇷 韓国現代音楽ニュースGoogle News KR 一般11/13 10:33
大邱コンサートハウスで作曲家カン・ハンメの作品発表会が11月24日に開催へ
클래식·국악 넘나드는 작곡가 강한뫼의 음악 세계 - 대구MBC
カン・ハンメ
タグ


