🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年9月19日 06:00 · ニュース· 約1分で読めます

Spotlight Artists to Present ‘Chernova Kalyna’

スポットライト・アーティスツがウクライナ音楽コンサート「チェルヴォナ・カリーナ」を開催

日本語要約

スポットライト・アーティスツは、ウクライナ独立35周年を記念し、2026年9月20日にマンハッタンのセカンド・ストリート大聖堂でコンサート「チェルヴォナ・カリーナ」を開催する。アレクサンドル・チャプリンスキー、ガリーナ・イヴァンニコワ、ユリヤ・バシス、アンディ・ディドレンコ、ユンジョン・ファンらが出演し、ウクライナの楽曲を披露する。

全文（日本語）

スポットライト・アーティスツは、2026年9月20日にマンハッタンのイースト・ヴィレッジにあるセカンド・ストリート大聖堂にて、ウクライナ音楽コンサート「チェルヴォナ・カリーナ」を開催する。

ウクライナの独立35周年を記念するこのプログラムでは、ピアニストのアレクサンドル・チャプリンスキー、メゾソプラノのガリーナ・イヴァンニコワ、ピアニストのユリヤ・バシス、デュエットとして出演するヴァイオリニスト兼作曲家のアンディ・ディドレンコ、そしてヴァイオリニストのユンジョン・ファンがヘッドライナーを務める。

スポットライト・アーティスツのディレクターであるナタリア・ブルツカヤは、公式プレスリリースの中で次のように述べている。「ウクライナの音楽は非常に官能的で活気に満ちており、親密な哀歌から熱狂的な祝祭まで、驚くべき感情の幅を持っています。私たちのプログラムには、ピアノと弦楽器のための叙情的な作品で独自の声を響かせる現代ウクライナの作曲家、アンディ・ディドレンコをフィーチャーしています。アレクサンドル・チャプリンスキーはセルゲイ・ボルトキエヴィチの作品を披露します。ガリーナ・イヴァンニコワはウクライナの民謡に加え、私たちが以前の公演『ウクライナ狂詩曲』で初演したアレクサンドル・ロディンのオペラ『カテリーナ』より『シンカルカの歌』を歌います。」

コンサートは現地時間の午後2時に開演する。

原文（抜粋）

Spotlight Artists is set to present the Ukrainian music concert “Chervona Kalyna” on Sept. 20, 2026, at the 2nd Street Cathedral in Manhattan’s East Village. The program, which marks the 35th anniversary of Ukraine’s independence, will be headlined by pianist Alexander Chaplinskiy, mezzo-soprano Galina Ivannikova, pianist Yuliya Basis and violinist and composer Andy Didorenko performing as a duet, and violinist YoonJung Hwang. “Ukrainian music is deeply sensual and vibrant, with a striking emotional range, from intimate lament to exuberant celebration,” Natalie Burlutskaya, Director of Spotlight Artists, said, per an official press release. “Our program features Andy Didorenko, a contemporary Ukrainian composer whose lyrical writing for piano a