日本語要約
イタリアのポルデノーネ県サン・ヴィート・アル・タリアメントで開催される「第10回ピッコロ・ヴィオリーノ・マジコ国際コンクール」の出場候補者が発表された。2026年6月28日から7月5日にかけて行われる本大会には、直接選出された13名に加え、ライブ選考を経て5名が追加で本選へ進む。審査員長にはパヴェル・ヴェルニコフが就任。若手ヴァイオリニストの登竜門として知られる本コンクールでは、上位入賞者に賞金が授与されるほか、楽器の副賞なども用意されている。ライブ選考で惜しくも本選を逃した参加者にも、マスタークラス受講やコンサート出演、最終審査への参加といった貴重な機会が提供される。
全文（日本語）
アッカデミア・ダルキ・アリゴーニが主催する「ピッコロ・ヴィオリーノ・マジコ国際コンクール」は、2026年6月28日から7月5日まで、イタリア・ポルデノーネ県のサン・ヴィート・アル・タリアメントにて第10回大会を開催します。
13名の候補者がコンクールへの直接出場を認められました：
Suhyeon Baek、Xiuxuan Jin、Naomi Jones、Sora Lavorgna、LingXi Ma、Sumireko Matsushima、Michelangelo Merico、Megan Ng、Ellen Qvigstad、Chenhao Song、Mana Yanai、Madeline Yu Yu Ziqing、Madelyn Zhu
さらに、8名の若手アーティストがライブ選考を通じて公式候補者となる機会が与えられます。この8名のうち5名が選考を通過し、コンクール本選へ進出します：
Ana Maria Advahov、Sara Akimoto、Curtis Zheng Xin Huang、Aiden Liu、Stefania Mokhnacheva、Inzhu Myrzabayeva、Michael Talbot、Tong Wu
2026年6月29日のライブ選考を通過できなかった参加者には、審査員による無料のマスタークラス受講と、コンサートでの演奏機会が提供されます。さらに、彼らはコンクール最終ラウンドの審査員の一員となります。
コンクールの公式審査員には、パヴェル・ヴェルニコフ（審査員長）、マイケル・グットマン、サニー・リー、シルヴィア・マルコヴィッチ、マルコ・セリーノ、アントン・ソロコフ、勅使河原真実が名を連ねています。
1位には7,000ユーロ、2位には4,000ユーロ、3位には2,000ユーロ、4位には1,000ユーロが授与されます。その他の賞として、ヴァイオリンなどが贈られます。
原文（抜粋）
Organized by the Accademia d’archi Arrigoni, the annual Piccolo Violino Magico Competition is presenting its 10th edition from June 28 to July 5, 2026, in San Vito al Tagliamento in the Italian province of Pordenone.
13 candidates have been directly admitted to the competition:
Suhyeon Baek
Xiuxuan Jin
Naomi Jones
Sora Lavorgna
LingXi Ma
Sumireko Matsushima
Michelangelo Merico
Megan Ng
Ellen Qvigstad
Chenhao Song
Mana Yanai
Madeline Yu Yu Ziqing
Madelyn Zhu
In addition, 8 young artists will be given the possibility to become official candidates during a LIVE SELECTION. Among these 8 candidates, 5 will pass the selection and will be admitted to the Competition rounds:
Ana Maria Advahov
Sara Akimoto
Curtis Zheng Xin H…
タグ
パヴェル・ヴェルニコフマイケル・グットマンサニー・リーシルヴィア・マルコヴィッチマルコ・セリーノアントン・ソロコフ勅使河原真実サン・ヴィート・アル・タリアメント