Placido Domingo mourns best friend

プラシド・ドミンゴがいる場所にはどこでも、60年間にわたりペーター・ホフシュテッターがすぐそばにいました。ドミンゴは何度も「ペーターに聞いてくれ」と問い合わせを任せていました。

歌手であるドミンゴは本日、以下のメッセージを投稿しました。

「親愛なるペーターへ

君の逝去によって私を襲っている大きな喪失感と悲しみを表現する言葉が見つかりません。

私たちはほんの数日前、ウィーンで会ったばかりで、どこかのコンサートですぐにまた会おうと約束を交わしたところでした。

1か月前のブダペストでも、君はいつも通り、私が何か必要とする可能性のあるあらゆることに気を配り、極めて正確に私を支えるために一緒にいてくれました。

私たちには60年の友情がありました。60年にわたる偉大で静かなサポート、そしてあらゆる詳細を極めて正確に管理する几帳面な仕事ぶりがありました。

そして60年の音楽もありました。君はオペラをとても愛しており、まさにその情熱を通じて、私たちは60年前の1967年にウィーンで出会ったのです。

私たちはどれほど多くの瞬間を共にしてきたことでしょう。非常に多くの素晴らしい瞬間がありましたが、君は寛大さをもって、人生の最も困難な試練の時でさえ、常に思いやりのある忠誠心で私と共にいてくれました。君は私の家族にとっても支えであり、プラシがウィーンで学んでいた約3年間は、彼を息子のように面倒を見てくれました。

君は世界中の何千もの公演において、私に安らぎ、力、そして支援を与えてくれました。

私の親愛なる友人ペーター、神が両手を広げて君を御国に迎え入れ、君にふさわしい安らかな憩いを与えてくださいますように。

ご家族の皆様に心より寄り添います。

いつも愛情を込めて

君の友、プラシドより」

アンジェラ・ゲオルギューも次のように言葉を寄せました。

「ペーター・ホフシュテッター氏の逝去を知り、深い悲しみを覚えています。真の紳士であり、常に笑顔と賛辞を欠かさず、温かく親しみやすく、この上ない繊細さをもって喜んで助けてくれる方でした。

ご家族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます。

安らかに眠ってください、親愛なるペーター！

アンジェラ・ゲオルギュー」