日本語要約
ラ・シテ・ブルー・ジュネーヴが「バロック：継承と創造の間」をテーマにした2026-27年シーズンを発表した。サラ・ネムツォフの新作室内オペラ『ネバーランド』で幕を開け、レオナルド・ガルシア＝アルコン指揮によるカッペラ・メディテラネアの公演や、ナチス占領下で禁止された音楽を扱うプログラム、ラモーのオペラ・バレエ『優雅なインドの国々』の現代的解釈など、古楽から現代音楽まで多岐にわたる意欲的なラインナップとなっている。
全文（日本語）
ラ・シテ・ブルー・ジュネーヴは、「バロック：継承と創造の間」と題した2026-27年シーズンを発表しました。
シーズンは、サラ・ネムツォフによる現代音楽を用いたピーター・パンの神話を基にした室内オペラ『ネバーランド』で幕を開けます。これはアンサンブル・コントルシャンと、ラ・バティ・ジュネーヴ音楽祭、マグデブルク劇場、ジュネーヴ大劇場の共同制作によるものです。（公演日：2026年9月5日〜6日）
レオナルド・ガルシア＝アルコンは、カッペラ・メディテラネアとナミュール室内合唱団を率い、システィーナ礼拝堂の影からイタリア・バロックの輝かしい光へと至る大規模なバロック声楽作品『ローマ』を上演します。（公演日：2026年9月19日）
メゾソプラノのエレオノール・パンクラツィとルシル・リシャルドは、コレクティフ・アクト・シスと共に、ナチス占領下で禁止された音楽を扱う演劇的キャバレー・プログラム『禁じられた音楽』に出演します。これはドイツの戦間期におけるユダヤ系およびモダニズムの作曲家の作品から構成されています。（公演日：2026年9月22日〜23日）
ガルシア＝アルコンは、カッペラ・メディテラネア、ナミュール室内合唱団、ダンスカンパニー「ストリュクチュール・リュアリテ」を率い、ラモーのオペラ・バレエ『優雅なインドの国々』の抜粋と都市の振付文化を対話させる舞台化作品『優雅なインドの国々 ― 魂の声より』をヴェルニエのコンコルド文化空間で上演します。（公演日：2026年10月10日〜11日）
メゾソプラノのイザベル・ドリュエとテノールのペトル・ネコラネツがジュネーヴ室内管弦楽団と共演します。
原文（抜粋）
La Cité Bleue Genève has announced its 2026-27 season, titled “Le baroque entre héritage et création.”
The season opens with “Neverland,” a chamber opera after the myth of Peter Pan featuring contemporary music by Sarah Nemtsov, presented by Ensemble Contrechamps in collaboration with La Bâtie-Festival de Genève, Theater Magdeburg, and the Grand Théâtre de Genève.
Performance Dates: Sept. 5–6, 2026
Leonardo García-Alarcón leads Cappella Mediterranea and the Chœur de Chambre de Namur in “Roma,” a large-scale baroque vocal fresco moving from the shadows of the Sistine Chapel to the blazing light of the Italian baroque.
Performance Date: Sept. 19, 2026
Mezzo-sopranos Éléonore Pancrazi and Lucile Richardot join the Collectif ActeSix in …
タグ
レオナルド・ガルシア＝アルコンサビーヌ・ドゥヴィエルマリアナ・フローレスエレオノール・パンクラツィルシル・リシャルドイザベル・ドリュエペトル・ネコラネツサラ・ネムツォフジャン＝フィリップ・ラモーラ・シテ・ブルー・ジュネーヴジュネーヴ大劇場コンコルド文化空間ネバーランドローマ禁じられた音楽優雅なインドの国々
