🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月17日 05:30 · 訃報

Obituary: Dame Felicity Lott Dies at 79

訃報：デイム・フェリシティ・ロット、79歳で逝去

日本語要約

著名なソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で亡くなった。BBCのインタビューで末期がんであることを公表した数日後の訃報であった。チェルトナム出身の彼女は、ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで学び、グレアム・ジョンソンとの出会いを経て歌曲のレパートリーを広げた。1975年にイングリッシュ・ナショナル・オペラでデビューして以来、ロイヤル・オペラ・ハウスやグラインドボーン音楽祭などで活躍。特にモーツァルトやR.シュトラウスのオペラにおける役柄で高い評価を受け、英国を代表するソプラノとして長年愛された。

全文（日本語）

5月15日、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で亡くなりました。このニュースは、彼女がBBCのインタビューで末期がんであることを公表してから数日後のことでした。

1947年5月8日、チェルトナムのアマチュア音楽家の家庭に生まれたロットは、フランス文化を愛する少女として育ち、ロイヤル・ホロウェイでフランス語とラテン語を学びました。グルノーブル近郊で過ごした1年を経て、彼女は歌手としての道を歩むきっかけとなる素晴らしい指導者に出会いました。

その後、ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで学んだロットは、グレアム・ジョンソンと出会いました。1976年、ジョンソンは彼女を自身の非常に影響力のあるプロジェクト「ソングメーカーズ・アルマナック」の立ち上げに招きました。ジョンソンは彼女に膨大な歌曲のレパートリーを紹介し、それは彼女の音楽活動、特にウィグモア・ホールでの活動の大きな柱となりました。

彼女は1975年にイングリッシュ・ナショナル・オペラで『魔笛』のパミーナ役を歌いオペラデビューを果たし、1976年にはロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン）でヘンツェの『我々は川へ行く』の初演に出演しました。同年、彼女はグラインドボーン音楽祭との密接な関係を築き始め、『ばらの騎士』のオクタヴィアン、『カプリッチョ』の伯爵夫人、『放蕩者のなりゆき』のアン、『魔笛』のパミーナ、『コジ・ファン・トゥッテ』のフィオルディリージ、『夏の夜の夢』のヘレナ、『フィガロの結婚』の伯爵夫人、『インテルメッツォ』のクリスティーネなど、数多くの役を演じました。

原文（抜粋）

On May 15, Dame Felicity Lott has died at the age of 79. The news comes days after the soprano gave an interview with the BBC in which announced she had terminal cancer. Born on May 8, 1947 in Cheltenham to a family of amateur musicians, Lott grew up as a lover of all things French and read French and Latin at Royal Holloway. After a year near Grenoble, she found an inspiring and encouraging teacher who set her on her path as a singer. Lott went on to study at the Royal Academy of Music where she met Graham Johnson who, in 1976, invited her to sing in the inauguration of his hugely influential Songmakers’ Almanac. Graham introduced the soprano to a vast repertoire of song which went on to be a major part of her output, especially at Wigmore Hall. She made her operatic debut in 19…