Q & A: G. Phillip Shoultz, III Artistic Director, Educator, and Pastoral Musician on ‘Sing Democracy 250’
Q&A：G・フィリップ・ショルツ3世が語る「Sing Democracy 250」の芸術監督・教育者・牧会音楽家としての役割
「Sing Democracy 250」の芸術監督であるG・フィリップ・ショルツ3世が、アメリカ独立宣言250周年を記念してコンスティテューション・ホールで開催されるコンサートの準備と性質について明かしました。「Sing Democracy 250」は、全米の青少年合唱団と成人合唱団を集め、アメリカ独立の記念日に意味を見出すための複数年にわたるプログラムです。分断が進む米国において、このプログラムは人々を結びつけ、特に若者たちを国の基盤とその約束に結びつけることで鼓舞することを目指しています。音楽を通じてコミュニティ意識とより良い未来のために働く義務感を醸成し、「より完璧な連邦」を追求します。
OperaWire：誰が「Sing Democracy 250」のアイデアを提案したのですか？
G・フィリップ・ショルツ3世：「Sing Democracy 250」のアイデアは、2017年に「Together In Hope Project」を立ち上げた創設者のゲイリー・アーモットとセリア・エリンソンによって提案されました。「Together In Hope Project」はミネアポリスを拠点とする非営利団体で、特定のニーズに応え、癒しと和解の機会を提供するために、音楽を軸とした独自のプロジェクトを創出しています。
OW：このプログラムで何を達成したいと考えていますか？
GPS：「Sing Democracy 250」は全国的な運動に火をつけることを目指しています。2026年には、独立宣言の言葉を反響させながら、全米各州から歌の力が響き渡り、団結と希望の交響曲となるでしょう。
私たちは「Sing Democracy 250」が、アメリカ人が民主主義を強化するためにそれぞれの役割を果たすよう鼓舞することを望んでいます。民主主義は私たち全員にかかっています。私たち国民こそが鍵であり、今こそ民主主義の約束を果たす時です。私たちは未来を鼓舞し、自らの責任を受け入れ、民主主義の変革の可能性を信じる新しい世代の市民を育成したいと考えています。
OW：参加者の準備はいつから始めましたか？
GPS：私は2年前からこのプロジェクトに関わっています。最初の段階は、4つの主要コンサート（フィラデルフィア、ミネアポリス、ニューヨーク市、ワシントンD.C.）のアンカー合唱団を務めるミネアポリス拠点の歌手集団「Together In Hope Choir」のメンバーを選出することでした。50人の歌手からなるそのアンサンブルは、1年以上前から音楽の準備をしてきました。私たちは四半期ごとにリトリートを開催し、音楽に含まれる関連トピックについてリハーサルや議論を行いました。
そこから、各都市から参加する合唱団やオーケストラを選出するチームと協力しました。それらのアンサンブルは独自に準備を開始し、公演に向けたレジデンシー期間が始まる前に、私が彼らを訪問しました。
OW：音楽や作曲家はどのように決定しましたか？
GPS：プログラムの締めくくりとして、国歌である「星条旗」と「リフト・エヴリ・ヴォイス・アンド・シング」を含めることは決まっていました。そのため、私がそれぞれのアカペラ編曲を作成しました。
プロジェクト共同創設者のゲイリーとセリアがテキストを監修し、ミズーリ大学教授のブランドン・A・ボイド博士がラングストン・ヒューズの著作に基づいて作曲した「Redeem the Dream」という作品を選びました。この作品は、私たちがどこから来たのか、そしてアメリカが常に理想通りに生きてきたわけではないという文脈を設定しています。2つ目の委嘱作品「US」は、ロングアイランドを拠点とする作曲家マイケル・ブッセウィッツ＝クォームによって書かれ、リチャード・ハースの著書『The Bill of Obligations』に基づいています。ゲイリーとセリアは、民主主義の約束を果たすために私たちが取るべき行動を考えるよう促す、あらゆる思想的スペクトルの思想家による33の引用を選びました。
これら2つの委嘱作品は、このプロジェクトのために特別に書かれ、一緒に歌われるように設計されています。
OW：若い歌手たちはどれくらいの頻度でリハーサルを行いましたか？
GPS：これは答えるのが難しい質問です。場所によってリハーサルの量は異なります。週に1回リハーサルを行うコミュニティ合唱団に所属している若者もいれば、毎日リハーサルを行う学校の合唱団に所属している若者もいます。各グループは、合同公演の3〜4ヶ月前から準備を開始しました。
OW：あなたの経歴を教えてください。アーティスト、教育者、牧会音楽家としての基盤について教えていただけますか？
GPS：私の基盤は、ジョージア州コロンバスのフォース・ストリート・バプテスト教会で3歳の時に最初のソロを歌ったことから始まりました。そこからコロンバス少年合唱団に参加し、小学生の頃から歌手として世界中を旅しました。教会や学校での音楽は、高校や大学を通じて影響力を持ち続け、そこで礼拝の伴奏やアンサンブルの指揮を始めました。私の成長における転換点は、ジョージア大学の3年生の時でした。指揮者のE・ピアース・アラント博士が病気になったため、春学期の公演に向けて男性合唱団を指揮するよう頼まれたのです。アラント博士は私に、あなたにはスキルがあるからこれをしてほしいと言いました。その経験が、声楽アンサンブルのリーダーとしての天職を見つける助けとなりました。それ以来、教育者としての技術を磨き、中学校で教えたり、あらゆる年齢層の歌手のためのコミュニティ合唱団を指揮したりしてきました。また、宣教バプテスト、アフリカ・メソジスト監督教会、ルーテル教会、合同メソジスト教会、長老派教会の伝統を持つ教会で奉仕してきました。
OW：なぜ人々はこのプログラムを支援すべきなのでしょうか？
GPS：私たちの使命はシンプルですが深遠だからです。私たちは、分断の境界線を越えて人々を結びつけ、共有された人間性を祝い、「より完璧な連邦」という約束に再びコミットすることを目指しています。
OW：このような困難な時代において、あなたのメッセージをどう捉えていますか？
GPS：私たちは音楽家、歌手、アーティスト、そして擁護者であり、皆、音楽が……（原文中断）
