🇫🇷 フランスオーケストラForum Opéra · 2026年5月28日 00:01 · レビュー

Les 20 ans de l’Orchestre du Festival de Göttingen

ゲッティンゲン音楽祭管弦楽団の20周年

日本語要約

5月14日、ゲッティンゲン音楽祭管弦楽団の結成20周年を記念するガラコンサートが開催された。プログラムにはラモーの『優雅なインドの国々』、J.S.バッハの管弦楽組曲BWV 1068・1069、ヘンデルの『王宮の花火の音楽』が演奏された。また、楽団員であるハンネケ・ファン・プロースダイがこの日のために書き下ろした新作も初演された。指揮はジョージ・ペトルーが務めた。

全文（日本語）

5月14日、ゲッティンゲンは、ヴィルトゥオーゾの音楽家たちが自発的に集まって結成されたゲッティンゲン音楽祭管弦楽団の20周年を祝うガラコンサートで祝祭ムードに包まれました。

プログラムには、ラモーの『優雅なインドの国々』からの抜粋、J.S.バッハの組曲BWV 1068および1069、そしてヘンデルの『王宮の花火の音楽』が並びました。これらの楽曲、あるいはバッハ自身の言葉を借りれば「序曲」は、リュリが確立した「フランス風」の様式に触発されたもので、ヘンデルはそれを2つの部分に短縮しています。音楽家たちの卓越した技術と、ジョージ・ペトルーによる正確かつ柔軟な指揮を称賛するには長い説明が必要でしょう。このコンサートは真の音の陶酔であり、各パートのヴィルトゥオーズたちが、リズムの活力と色彩の多様性に満ちた楽曲の織物を絶え間なく描き出しました。

さらに、楽団のチェンバロ奏者であり作曲家でもあるハンネケ・ファン・プロースダイがこの機会のために特別に書き下ろした作品が初演されました。この曲はアンサンブルの能力を巧みに活用し、ヘンデルの金管楽器との対比を超え、不協和音を恐れることなく構成されています。夜は、ヘンデルと同時代のアイリッシュ・ソングやスコティッシュ・ソング、ジャズトリオなどの多様なイベントへと続きました。

原文（抜粋）

Göttingen était en fête ce 14 mai pour le concert de gala célébrant le vingtième anniversaire de l’Orchestre de son Festival, formé par la réunion volontaire de musiciens virtuoses. Au programme, des extraits des Indes galantes de Rameau, les suites BWV 1068 et 1069 de Jean-Sébastien Bach et la Musique pour les feux d’artifice royaux de Georges Frédéric Haendel. Ces pièces musicales ou, pour reprendre le vocabulaire de Bach lui-même, ces Ouvertures sont inspirées du modèle « à la française » fondé par Lulli, avec un premier mouvement d’importance en trois parties, que Haendel réduit à deux. Il faudrait un long développement pour exalter à leur juste valeur les prouesses des musiciens et la direction à la fois si précise et si souple de George Petrou . Ce concert fut une véritable i…

タグ

ジョージ・ペトルーハンネケ・ファン・プロースダイジャン＝フィリップ・ラモーヨハン・ゼバスティアン・バッハゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルジャン＝バティスト・リュリカミーユ・サン＝サーンスイーゴリ・ストラヴィンスキーマイルス・デイヴィスゲッティンゲン優雅なインドの国々管弦楽組曲第3番 BWV 1068管弦楽組曲第4番 BWV 1069王宮の花火の音楽

原文を読む → Forum Opéra