LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾オーケストラGoogle News TW 一般 · 2026年9月7日 15:33 · ニュース· 約3分で読めます

長笛與弦樂版的鄧麗君金曲:灣聲樂團 × 長笛女神 Jasmine Choi 崔娜卿,將在歐洲巡迴台灣之聲 - verse.com.tw

湾声楽団と長笛奏者ジャスミン・チョイが、鄧麗君の楽曲を編曲した『金色年代長笛協奏曲』を携え欧州ツアーおよび台湾国内公演を開催

日本語要約
湾声楽団は、音楽総監督・李哲藝の編曲による『金色年代長笛協奏曲』を、長笛奏者ジャスミン・チョイを迎え、弦楽版として台湾国内および欧州4都市で演奏する。本楽曲は鄧麗君のヒット曲を基に構成された。2026年10月の欧州ツアーに先立ち、9月から10月にかけて台湾国内3会場で「欧州巡演行前音楽会」が開催される。
全文(日本語)

長笛(フルート)と弦楽版の鄧麗君(テレサ・テン)名曲集:湾声楽団 × 長笛の女神ジャスミン・チョイが、欧州ツアーで台湾の音を響かせる。

『金色年代長笛協奏曲』は、フルオーケストラ編成を離れ、弦楽と独奏の対話のみで構成されます。湾声楽団が10月に欧州の4大ホールを巡るツアーに出発する前に、台湾でいち早く聴ける機会です。

湾声楽団の音楽総監督・李哲藝は、鄧麗君の3つのヒット曲を「一生」「愛情」「未来」という3つの楽章に再構成し、『金色年代長笛協奏曲』を書き上げました。2019年12月27日、湾声楽団はアルバム『伊聲響』にこの3楽章を収録しており、『金色年代』はその核心となる曲目です(韓国のフルート奏者ジャスミン・チョイが独奏し、フルオーケストラで録音)。7年を経て、今回は弦楽を核とした編成で、再びジャスミン・チョイを独奏に迎えます。

これは「湾声楽団 × ジャスミン・チョイ × 金色年代」による初の弦楽版ライブであり、2026年の『Sound From Formosa』欧州ツアーに向けた最も注目すべきプログラムです。

ジャスミン・チョイ:フルートと共に歩む一生、愛情、未来

ジャスミン・チョイの経歴は伝説的です。9歳でフルートを始め、1年後にはハイドンのフルート協奏曲をオーケストラと共演。16歳でカーティス音楽院に入学し、伝説的フルート奏者ジュリアス・ベーカーの最後の愛弟子となりました。その後、ウィーン交響楽団の113年の歴史において、韓国人として初の首席奏者に就任しました。英『Sinfini Magazine』は彼女を「史上十大傑出フルート演奏家」の一人に選出しています。

弦楽版『金色年代』は、木管・金管・打楽器の厚みを取り除き、協奏曲の「余白」を広げることで、奏者の呼吸や美しいビブラートを際立たせます。「一生」の綿々とした響き、「愛情」の旋律、「未来」の開放感が、チョイと湾声楽団の弦楽セクションとの完璧な呼吸を映し出します。

出発前に、故郷へ捧げる演奏

この欧州ツアーは、湾声楽団の「世界十大音楽ホールプロジェクト」の第2弾です。2024年には日本のサントリーホールで世界への第一歩を記しました。2026年10月には、ウィーン楽友協会(黄金のホール)、プラハのスメタナホール、ドレスデンの文化宮殿、ベルリン・フィルハーモニーで公演を行います。

出発に先立ち、9月26日の台中国家歌劇院、9月27日の台北国家音楽庁、10月2日の高雄衛武営にて「欧州巡演行前音楽会」が開催されます。プログラムには『金色年代長笛協奏曲』のほか、陳達が伝承した古調『思想起』、市井の喧騒を描いた『廟埕』、原住民の要素や歌仔戯の旋律を取り入れた楽曲などが含まれます。音楽総監督の李哲藝は「音楽は国境を越える言語であり、私たちは台湾の『母語』を携えて世界へ向かう」と語っています。

『Sound From Formosa 家己的聲,世界來聽』2026 欧州巡演行前音楽会

2026/09/26(土)16:00|台中国家歌劇院 大劇院

2026/09/27(日)14:30|台北国家音楽庁

2026/10/02(金)19:30|高雄衛武営国家芸術文化中心 音楽庁

指揮|李哲藝(湾声楽団音楽総監督)

フルート独奏|ジャスミン・チョイ(Jasmine Choi 崔娜卿)

演奏|湾声楽団(OneSong Orchestra)

主要曲目|『廟埕』、『金色年代長笛協奏曲』(弦楽+フルート独奏版)、『絃舞I』

2026 欧州巡演日程

2026/10/08|オーストリア・ウィーン 楽友協会(黄金のホール)

2026/10/09|チェコ・プラハ スメタナホール

2026/10/11|ドイツ・ドレスデン 文化宮殿

2026/10/12|ドイツ・ベルリン ベルリン・フィルハーモニー

原文(抜粋)
長笛與弦樂版的鄧麗君金曲:灣聲樂團 × 長笛女神 Jasmine Choi 崔娜卿,將在歐洲巡迴台灣之聲 《金色年代長笛協奏曲》這次卸下滿編交響,只留弦樂與獨奏對話,在灣聲樂團十月啟程歐洲四大殿堂巡迴演出前,不容錯過在臺灣先聽為快的機會。 有些旋律還沒開口唱,聽眾自己就把歌詞接上,那是鄧麗君留給整個華語世界的默契。 灣聲樂團音樂總監李哲藝把這份默契,拆解重組成三個樂章:〈一生〉、〈愛情〉、〈未來〉,改編自鄧麗君三首膾炙人口的金曲,寫成了《金色年代長笛協奏曲》。 早在 2019 年 12 月 27 日,灣聲樂團就以這三個樂章名稱收錄在專輯《伊聲響》,而《金色年代》是收錄在該專輯中的核心曲目(由韓國長笛家崔娜卿獨奏,滿編交響樂團錄製),現在 Spotify 上還聽得到(見文末)。七年之後,同一組旋律要重新啟程:這次编制以弦樂為核心,並邀請崔娜卿(Jasmine Choi)登台獨奏。 這是「灣聲樂團 X Jasmine Choi X 金色年代」的第一次弦樂版現場,也是 2026 年《Sound From Formosa》歐洲行前音樂會與十月歐洲巡演最具亮點的一段。 崔娜卿:她與長笛裡的一生、愛情與未來 崔娜卿的履歷本身就是一篇傳奇:9 歲學長笛,一年後就登台與樂團合作演出海頓 D 大調長笛協奏曲;16 歲考進柯蒂斯音樂學院,成為傳奇長笛家朱利葉斯・貝克引退前的最後一位愛徒;後來她成為維也納交響樂團 113 年建團史上第一位韓籍首席。英國《Sinfini Magazine》稱她是「史上十大傑出長笛演奏家」之一。 弦樂版《金色年代》拿掉了木管銅管與打擊的厚度,將協奏曲的「留白」放大給獨奏,讓聽者體會長笛家的每一口換氣與美好的顫音。〈一生〉的綿長、〈愛情〉的迴旋、〈未來〉的開闊,將展現崔娜卿跟灣聲弦樂聲部之間最完美的默契。 出發之前,先獻給家鄉聽 這趟歐洲行,是灣聲「世界十大音樂廳計畫
▼関連キーワード解説 (4)
陳達人物・団体Wikipedia ↗

陳 達 は、中国の人物。後漢の宦官。中常侍の樊豊らと政敵の太尉の楊震を葬った。 清の政治家。 下記の本項で述べる。

ラファエル・クーベリック人物・団体Wikipedia ↗

ラファエル・イェロニーム・クーベリック は、チェコ出身で、ドイツを中心に国際的に活躍した指揮者、作曲家。チェコ語の発音ではクベリークが近い。

ヘルベルト・フォン・カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤン は、オーストリア=ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

ヴィルヘルム・フルトヴェングラー人物・団体Wikipedia ↗

ヴィルヘルム・フルトヴェングラー は、ドイツの指揮者、作曲家。伴奏ピアニストとしての演奏も行った。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
李哲藝 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ10/16 02:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、本拠地改修のため2032年から2040年までフィルハーモニーを離れる計画を発表
Berlin Philharmonic planning to vacate Philharmonie for renovation from 2032-40 - WRAL
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1963年以来の本拠地であるフィルハーモニーの改修工事に伴い、2032年から2040年まで同ホールを離れる計画を進めている。2032年前半の創立150周年を祝った後に移転する予定で、2008年に閉鎖されたテンペルホーフ空港の格納庫に仮設施設を設ける計画を策定中である。改修と仮設ホールの総費用は11億5000万ユーロと試算され、ドイツ連邦政府が2億2500万ユーロを拠出することを約束している。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、会場の確保と適切な音響の構築が課題であると述べている。
キリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭9/30 11:33
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が10億ユーロを超える見通し、2032年から一時閉鎖の可能性
Sanierung der Berliner Philharmonie könnte über eine Milliarde Euro kosten - Deutschlandfunk Kultur
ベルリン・フィルハーモニーの改修費用が総額10億ユーロを超える可能性があることが、オーケストラが委託した実現可能性調査で判明した。2032年から8億ユーロを投じて改修され、2040年まで閉鎖される見込み。代替会場には旧テンペルホーフ空港が適しているとされ、約3億5000万ユーロが見積もられている。同ホールは建築家ハンス・シャロウンにより1963年に開館して以来、抜本的な改修は行われていない。
ハンス・シャロウンベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE アーティスト10/9 19:03
サイモン・ラトルがバイエルン放送交響楽団および合唱団の首席指揮者契約を2033年まで延長
Vertragsverlängerung bis 2033: Simon Rattle bleibt Chef von BRSO und BR-Chor - BR Klassik
サイモン・ラトルは、バイエルン放送交響楽団(BRSO)およびバイエルン放送合唱団の首席指揮者契約を2033年まで延長した。現行の契約(2027/28年シーズン末まで)に5年間が追加された。ラトルはピリオド楽器による「BRSO barock」シリーズの拡大や、一般の合唱団や金管バンドと共演する「Singen mit Sir Simon」などを計画している。ラトルは16歳の時にリヴァプールでラファエル・クーベリック指揮BRSOのベートーヴェン「第9」を聴いた経験を語り、2024年9月24日には同楽団と初めて同曲を演奏して新シーズンを開幕させた。
サイモン・ラトルバイエルン放送合唱団
李哲藝 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇴 コロンビアオーケストラレビューSlippedisc10/18 19:00
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がコロンビアで初公演、キリル・ペトレンコ指揮によるボゴタ公演を現地ファンがレビュー
When Berlin came to Bogota, I could hardly believe my eyes
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が創設144年で初となるコロンビア公演をボゴタのテアトロ・マヨールで開催した。キリル・ペトレンコ指揮のもと、初日はエルガーの『エニグマ変奏曲』とチャイコフスキーの交響曲第4番を演奏。2日目は負傷したダニール・トリフォノフの代役としてヴィキングル・オラフソンが参加したブラームスのピアノ協奏曲第1番と、R・シュトラウスの『ツァラトゥストラはこう語った』が披露された。
アルベルト・サラザールベルリン・フィルハーモニー管弦楽団テアトロ・マヨール
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がコロンビアで初公演、キリル・ペトレンコ指揮によるボゴタ公演を現地ファンがレビュー
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSWR2 Klassik10/19 02:31
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が閉幕、SWR交響楽団による演奏や初演作・展示などの記録が公開
Bilder von den Donaueschinger Musiktagen 2026
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が閉幕した。フランソワ=グザヴィエ・ロート指揮SWR交響楽団による最終演奏会では馬場法子、マウロ・ランツァ、ファビアン・レヴィ、クララ・イアノッタの新作が初演され、SWR管弦楽団賞はランツァに授与された。ブラッド・ラブマン指揮による開幕公演や各種インスタレーションの記録も紹介されている。
SWR交響楽団馬場法子バールシュポルトハレ
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が閉幕、SWR交響楽団による演奏や初演作・展示などの記録が公開
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSWR2 Klassik10/19 02:31
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が閉幕、マウロ・ランツァにSWR交響楽団賞が授与される
Ein großes Fest der zeitgenössischen Musik
フランソワ=グザヴィエ・ロト指揮SWR交響楽団の演奏会により、2026年のドナウエッシンゲン音楽祭が閉幕した。最終日には馬場法子の作品のドイツ初演や、ランツァ、レヴィ、イアンノッタの新作初演が行われた。マウロ・ランツァの新作「we’ve actually been in this place before」にはSWR交響楽団賞が贈られた。客席稼働率は97%を記録。また、SWRによるカール・シュツカ賞はルパート・エンティックナップが受賞した。次回は2027年10月14日から17日に開催される予定。
SWR交響楽団フランソワ=グザヴィエ・ロト
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が閉幕、マウロ・ランツァにSWR交響楽団賞が授与される
タグ
李哲藝ジャスミン・チョイ湾声楽団陳達ジュリアス・ベーカーラファエル・クーベリックヘルベルト・フォン・カラヤンヴィルヘルム・フルトヴェングラーハンス・シャロウンヘルムート・コールハンス・モドロウ台中国家歌劇院台北国家音楽庁高雄衛武営国家芸術文化中心ウィーン楽友協会スメタナホールドレスデン文化宮殿ベルリン・フィルハーモニーサントリーホール金色年代長笛協奏曲一生愛情未来伊聲響思想起廟埕絃舞I私の祖国交響曲第9番
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る