Laura Granero recupera un himno de Mary Wurm vinculado a la fundación de la Catedral de la Almudena
ピアニストのラウラ・グラネロ、アルムデナ大聖堂の礎石定礎にゆかりのあるメアリー・ワームの賛歌を復元
ニュース
ラウラ・グラネロ、アルムデナ大聖堂の創建に関連するメアリー・ワームの賛歌を復元
ピアニストで音楽学者のラウラ・グラネロが、アルフォンソ12世の妹であるパズ王女の詩に関連する、ドイツ系イギリス人の作曲家メアリー・ワーム（1860-1938）の作品『アルムデナの聖母へ』op. 75を復元した。この楽曲は、2026年11月8日日曜日の12:00にマドリードのアルムデナ大聖堂にて、宗教的祝祭の間に、グラネロのオルガン演奏とチェロ奏者によって演奏された。
作品の歴史は、アルムデナ大聖堂の最初の石（礎石）が置かれた1883年に遡る。その下には、パズ王女によって書かれたアルムデナの聖母に捧げる詩を含む箱が他の品々とともに納められた。それらの詩句はワームの作品のほか、複数の音楽作品にインスピレーションを与えた。これらはすべて、自身のテキストに基づいて2005年に作曲された賛歌に先行するものである。
ワームと王女のつながりは、作曲家がバイエルンおよびブルボン王家と維持していた関係によって説明される。パズ・デ・ボルボンは1883年4月2日に王子と結婚し、その後にミュンヘンに居を定めた。ワームも少なくとも1925年から同地に居住していた。両王家の支援と後援は、この作曲家の経歴において重要な役割を果たした。『アルムデナの聖母へ』op. 75の手稿譜はパズ王女に捧げられており、バイエルン王家の邸宅であるニンフェンブルク宮殿に言及する1933年9月のメモが残されている。この日付は大聖堂の礎石定礎の50周年と一致しており、楽曲とその節目との間の関連性が示唆されるものの、決定的なものとして確立することはできない。総譜と並んで、元の詩とヒスパニストのルートヴィヒ・プファンドルによるドイツ語訳が保存されている。知られている音楽版は器楽版であり、ワームがそれらの詩句を歌うための声楽版を書いたという証拠は存在しない。
この復元は、メアリー・ワームの遺産に関するより広範な研究活動の一部をなしている。2026年の間に、チェロとピアノのための版での録音も行われた。この録音は、作曲家に捧げられ冬季にリリースが予定されている2枚組アルバムに収録される。
メアリー・ワームは19世紀末から20世紀初頭にかけて、ピアニスト、作曲家、編曲家、指揮者としてのキャリアを展開した。1887年には、女性が大編成オーケストラの指揮台に立つことが例外的であった時代に指揮を行った。その後、彼女は女性のみで構成される弦楽アンサンブルを設立した。
彼女の音楽の救出は、BBVA財団のレオナルド奨学金に支援されたラウラ・グラネロの研究プロジェクト「ムヘール・オルケスタ（オーケストラ女性）」の中に位置づけられている。その目的の中には、ワームのフォルテピアノとチェロのためのソナタの復元が含まれている。歴史的演奏と女性作曲家による音楽遺産を専門とするこのピアニストは、共同ディレクターを務め、ウィーン国立音楽大学で博士号の研究を進めている。研究はシューマン・ネットワークが主催するドイツツアーの一環として継続され、ツアーは2026年11月17日にバーデン＝バーデン、11月19日にデュッセルドルフ、11月21日にツヴィッカウ、11月22日にライプツィヒを巡る予定である。
コメント