Maria Todaro Makes Directing Debut at Puccini Festival in Torre del Lago
マリア・トダロがトッレ・デル・ラーゴのプッチーニ音楽祭で演出家デビュー
（写真提供：FGO & Todaro）
フロリダ・グランド・オペラのCEO兼総監督であるマリア・トダロが、ジャコモ・プッチーニ自身が拠点としたトッレ・デル・ラーゴのプッチーニ音楽祭にて、『トスカ』の演出家としてデビューを果たした。
この任命は、芸術的な功績以上の意味を持つ。フロリダ・グランド・オペラの拠点であるマイアミとヴィアレッジョは姉妹都市であり、文化的な活力、沿岸の精神、舞台芸術への深い愛という共通の価値観で結ばれている。
トダロはプレスリリースの中で、今回の制作が個人的な創造の節目であるだけでなく、その絆に新たな息吹を吹き込む機会であると語った。「このコラボレーションには、ほとんど必然的な何かを感じます。プッチーニの音楽は常に国境を軽々と越えてきました。フロリダ・グランド・オペラは何世代にもわたって彼の遺産を継承してきました。今、彼が作曲を行ったまさにその湖のほとりに戻り、演出家として関わることは、私たち全員にとって帰郷のような感覚です」と彼女は述べている。
トダロの『トスカ』は、プッチーニのスコアの壮大さを尊重しつつ、すべてのシーンに新たな感情の真実を見出すことを目指している。彼女のビジョンを実現するキャストには、タイトルロールを演じるエレオノーラ・ブラット、エヴァ・プロンカ、サイオア・エルナンデス、キアラ・イゾットンが名を連ねる。また、照明デザイナーのヴァレリオ・アルフィエーリ、舞台美術家のカルロ・チェントラヴィーニャ、合唱指揮のマルコ・ファエッリ（音楽祭合唱団）、児童合唱団を指導するソニア・フランチェーゼが参加する。指揮はカルロ・モンタナーロがプッチーニ音楽祭管弦楽団を率いる。
『トスカ』は7月18日、31日、8月8日、21日に上演される。
