🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年7月1日 22:30 · ニュース· 約1分で読めます

French radio fires noted pianist

フランスのラジオ局、著名なピアニストを解雇

日本語要約

国際的に活躍するピアニストのフィリップ・カサール氏が、予算上の理由によりフランス・ミュジックの番組を降板した。カサール氏は21年間にわたり計400回以上の放送を担当してきたが、突然の解雇となった。

全文（日本語）

国際的なピアニストであるフィリップ・カサール氏が、「予算上の理由」によりフランス・ミュジックから解雇されたことが本日報じられた。

63歳のカサール氏は21年間にわたり、「Notes du traducteur」と「Portraits de famille」という2つのシリーズで放送を続けており、その数は合計で400回以上にのぼる。

他のピアニストに対する彼の解説は、簡潔で直感的であった。カサール氏は「単に解雇された」と述べている。

ドビュッシーの権威である彼は、マンチェスターとスイスのシオンで定期的にマスタークラスを行っている。

この記事は「Slippedisc」に掲載された。

原文（抜粋）

It is reported today that the international pianist Philippe Cassard has been dropped by France Musique for ‘budgetary reasons’. Cassard, 63, had been continuously on air for 21 years with two series – “Notes du traducteur” and “Portraits de famille” – more than 400 broadcasts in all. His commentary on other pianists was pithy and intuitive. Cassard says he was ‘simply dismissed’. An authority on Debussy, he gives regular masterclasses in Manchester and in Sion, Switzerland. The post French radio fires noted pianist appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (3)

ドビュッシー人物・団体Wikipedia ↗

クロード・アシル・ドビュッシーは、フランスの作曲家。長音階・短音階以外の旋法と、機能和声にとらわれることのない自由な和声法などを用いて作曲し、その伝統から外れた音階と和声の用い方から、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も影響力を持った作曲家の一人。

マンチェスター会場Wikipedia ↗

マンチェスターは、イングランドの北西部、グレーター・マンチェスターに位置するシティ。1853年にシティ・ステータスを与えられた、北部イングランドを代表する都市である。2018年の時点で、マンチェスター（シティと大都市バラ）の人口は約55万人で、イギリスで6番目の都市であった。2011年の近郊を含む都市圏人口は224万人で、同国第3位であった。

シオン会場Wikipedia ↗

シオン Sion、セィヨンは、イスラエルのエルサレム地方の歴史的地名。ラテン文字ではSion 、Zion などと書かれ、日本語では米国英語にならった「ザイオン」との表記も見られる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）