日本語要約
ボストン近郊で開催される夏のクラシック音楽祭を紹介。ロックポート室内楽音楽祭、タングルウッド音楽祭、アストン・マグナ音楽祭を取り上げ、注目公演や出演者、開催地などの情報をまとめたガイド記事。
全文（日本語）
ボストンから車で行ける範囲の夏のクラシック音楽祭を紹介します。特に注目すべきイベントもいくつか推奨します。
【マサチューセッツ州】
ロックポート室内楽音楽祭（ロックポート、7月12日まで）
ボストンから近く、若手国際的音楽家を招くことでも定評があります。芸術監督でヴィオラ奏者のバリー・シフマンも出演します。注目公演として、バンフ国際弦楽四重奏コンクール2025優勝のポイエーシス弦楽四重奏団（6月27日）、オーガスティン・ハーデリッヒのソロ・リサイタルおよび共演者とのチャイコフスキー「フィレンツェの思い出」（6月28日）が挙げられます。また、8月16日にはマルク＝アンドレ・アムランとシャルル・リシャール＝アムランによる2台ピアノのコンサート、8月20日にはオードラ・マクドナルドの公演が予定されています。
タングルウッド（レノックス、7月5日〜8月23日）
ボストン交響楽団（BSO）の夏の拠点です。注目公演として、エサ＝ペッカ・サロネン指揮によるワーグナー、シベリウス、ベートーヴェンの「皇帝」（7月31日）、アンドリス・ネルソンス指揮によるモーツァルト「フィガロの結婚」セミステージ形式（8月1日）、ヨーヨー・マとルノー・カピュソンによるブラームスの二重協奏曲（8月7日）、ヨーヨー・マが企画・参加するチェロ・アンサンブル公演（8月9日）があります。また、サロネンがキュレーターを務める現代音楽祭（7月23日〜27日）も開催されます。9月17日にはシンフォニーホールにて、ネルソンス指揮、ヨーヨー・マ出演のガラ公演が予定されています。
アストン・マグナ（ウォルサムおよびグレート・バリントン、7月10日〜8月8日）
ダニエル・ステプナー主宰の第53回シーズン。ボストン近郊とバークシャーで各プログラムが1回ずつ演奏されます。初回の「フランス・バロックの天才：ラモー、クレランボーらのソナタとカンタータ」が特に推奨されています。
原文（抜粋）
Support WBUR
2026 Summer Arts Guides
A guide to New England's summer classical music festivals
The word “festival” derives from the Latin word for a religious ceremony and morphed into words having more to do with eating (“feast”) and simply having a good time — all of which make sense when it comes to summer classical music festivals. Here are the ones that are within a plausible drive from Boston, including a few recommendations of events that sound especially worth making the effort.
MASSACHUSETTS
Rockport Chamber Music Festival
Rockport | Through July 12
Rockport is closer to Boston than Lenox, and although it doesn’t have as many star performers as Tanglewood, it has a few and is also admirable in introducing — and bringing back — some appealing younger international musicians to the
タグ
バリー・シフマンポイエーシス弦楽四重奏団オーガスティン・ハーデリッヒジェニファー・フラウチシン・ユン・ファンジェームズ・バイクエイドリアン・ファンマルク＝アンドレ・アムランシャルル・リシャール＝アムランオードラ・マクドナルドエサ＝ペッカ・サロネンイェフィム・ブロンフマンアンドリス・ネルソンススーザン・グラハムヨーヨー・マルノー・カピュソンダニエル・ステプナーシャリン・リュー・パフォーマンス・センタータングルウッドセイジ・オザワ・ホールリンデ・センター・スタジオEシンフォニーホールブランダイス大学ハイドン作品ジェロッド・インピチャチャハ・テイト作品テレマン作品コールリッジ＝テイラー・パーキンソン作品イザイ作品パガニーニ作品チャイコフスキー：フィレンツェの思い出モーツァルト：2台のピアノのためのソナタガーシュウィン：ポーギーとベス幻想曲シャミナード作品メトネル作品ショパン作品ワーグナー：前奏曲と愛の死シベリウス：交響曲第7番ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番「皇帝」モーツァルト：フィガロの結婚ブラームス：二重協奏曲サリアホ作品スタッキー作品ナッセン作品サロネン：チェロ協奏曲ラモー作品クレランボー作品
