🇫🇷 フランス古楽Forum Opéra · 2026年4月9日 21:01 · ニュース

Festival de Saintes 2026, entre fidélité et renouveau

サント音楽祭2026：伝統と革新の狭間で

日本語要約

2026年7月12日から19日まで開催される第55回サント音楽祭の概要が発表された。チェリストのオフェリー・ガイヤールとダヴィド・テオドリデスが共同プロデュースする本祭では、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールやファニー・メンデルスゾーンら女性作曲家に焦点を当てるほか、欧州バロック音楽とヒスパニック系アメリカの伝統音楽の融合を探求する。会場はサントの修道院や大聖堂など歴史的建造物が使用され、朝の「バッハ＆ブレックファスト」やアーティストとの交流会など、充実したプログラムが予定されている。

全文（日本語）

第55回を迎えるサント音楽祭は、2026年7月12日から19日まで、29公演におよぶ感情と音楽のマラソンへと私たちを誘います。シャラント＝マリティーム県で開催されるこの音楽祭は、女性作曲家にスポットライトを当てます。エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲール、ファニー・メンデルスゾーン、クララ・シューマンの作品が演奏されるほか、エドヴィージュ・クレティアンやエルザ・バレーヌの作品が（再）発見されることでしょう。また、いくつかのコンサートでは、欧州のバロック音楽とヒスパニック系アメリカの伝統的なレパートリーとの関連性を探求します。

音楽祭の参加者は、サントのプログラムでおなじみの充実した一日を過ごすことができます。9時30分からは若手招待演奏家による「バッハ＆ブレックファスト」、10時からは「ヴォールト（アーチ）の下での出会い」と題し、アーティストと交流できる機会が提供されます。コンサートは、ロマネスク建築の傑作であるサント修道院（Abbaye aux Dames）やサン＝ピエール大聖堂など、象徴的な場所で響き渡ります。チェリストのオフェリー・ガイヤールとダヴィド・テオドリデスの実りあるコラボレーションによってプログラムが構成された2026年版は、今年も夏の必見イベントとなるでしょう。

原文（抜粋）

Pour sa 55e édition, le Festival de Saintes nous invite à un marathon émotionnel et musical de vingt-neuf concerts du 12 au 19 juillet 2026. Le festival sis en Charente-Maritime met à l’honneur les compositrices ; nous retrouverons les oeuvres d’Elisabeth Jacquet de La Guerre, de Fanny Mendelssohn, de Clara Schumann et nous (re)découvrirons Hedwige Chrétien et Elsa Barraine. Le festival explorera aussi dans quelques concerts les liens entre les musiques baroques européennes et le répertoire traditionnel des Amériques hispaniques. Le festivalier retrouvera la journée bien remplie habituelle des programmations à Saintes : le Bach’n Breakfast à 9h30 donné par de jeunes musiciens invités ; à 10h les Rencontres sous la voûte offriront une occasion d’échanger avec …