🇫🇷 フランス古楽ResMusica · 2026年5月15日 17:31 · ニュース

Avec Kassia Undead, Laure Barsacq lance les Rencontres chorégraphiques du 93

ララ・バルサック、新作『Kassia Undead』でセーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルを開幕

日本語要約

モントルイユ公共劇場にて、ララ・バルサックによる新作『Kassia Undead』が上演された。本作は、セーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルの開幕を飾る作品である。中世の作曲家カッシア・ド・コンスタンティノープルの音楽を題材に、現代的な視点から再構築された舞台芸術作品であり、音楽、ダンス、美術が融合した多角的なアプローチが特徴。カッシアの音楽とサリム・バリの楽曲を組み合わせ、歴史的背景と現代の身体表現を交差させることで、失われた女性作曲家の声を現代に蘇らせる試みとなっている。

全文（日本語）

モントルイユ公共劇場、2026年5月12日。セーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルの一環として上演。『Kassia Undead』（2025年）：ララ・バルサック。創作・出演：マルタ・カパッチョーリ、ケイト・ホートル、タレク・ハラビー、アイマラ・パローラ、クララ・ヴェルキン、エルス・モンデラール、アニエス・ポティエ、エマ・ラロッシュ＝ブラシエ。音楽創作：ケイト・ホートル。音楽：カッシア・ド・コンスタンティノープル、サリム・バリ。照明：エステル・ゴーティエ。芸術アドバイザー：ガエル・サンティステヴァ。ヴォーカルコーチ：ジャン＝バティスト・ヴェレ＝ロジュリアス。美術史家：ブルネッラ・ダンナ・アレグリーニ。舞台美術：アトリエ・インディゴ（アレクサンドラ・シーベルト他）。シルクスクリーン：フレデリック・ジャマーニュ。舞台美術実習生：テオ・ヴェルグストラート。衣装創作：ララ・バルサック。衣装製作：カトリーヌ・ソメールおよびリエージュ劇場衣装アトリエ。舞台監督：エマ・ラロッシュ＝ブラシエ。音響：ブノワ・ペレ、フレッド・ミクレ。

「ララ・バルサック、新作『Kassia Undead』でセーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルを開幕」はResMusicaに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Théâtre Public de Montreuil, 12-V-26. Dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine Saint-Denis. Kassia Undead (2025) : Lara Barsacq. Création et interprétation : Marta Capaccioli, Cate Hortl, Tarek Halaby, Aymara Parola, Klara Verkin, Els Mondelaers, Agnès Potié, Emma Laroche-Brassié. Création musicale : Cate Hortl. Musique : Kassia de Constaninople, Salim Bali. Création lumière : Estelle Gautier. Conseils artistiques : Gaël Santisteva. Coach vocal : Jean-Baptite Veyret-Logerias. Historienne de l’art : Brunella Danna Allegrini. Scénographie : Ateliers Indigo - Alexandra Siebert, Alice Forsberg, Clara Vandebotermet, Jean Everarts, Magali Cote, Patricia Cala (accompagnés par Lily Sato, Adrien Vermont, Maya de Mondragon, Corinne Chotycki). Sérigraphie : Frédéric Jamag…