🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月16日 07:12 · ニュース

Merola Opera Program Reveals 2026 Summer Season

メローラ・オペラ・プログラムが2026年夏季シーズンを発表

日本語要約

若手オペラ歌手の登竜門として知られるメローラ・オペラ・プログラムが、2026年の夏季フェスティバルの詳細を発表した。6月25日のナポリ歌曲リサイタルを皮切りに、ピーター・ブルック版『カルメンの悲劇』、R.シュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ』を上演し、8月15日のグランド・フィナーレで幕を閉じる。指揮者や演出家には同プログラムの卒業生も名を連ねており、次世代の才能が集結する注目のシーズンとなる。

全文（日本語）

メローラ・オペラ・プログラムが2026年夏季フェスティバルのシーズンを発表しました。

夏季フェスティバルは、メローラ講師のマリオ・アントニオ・マッラが企画した声楽とピアノのリサイタル『ナポリの魂（L'Anima Napoletana）』で幕を開けます。このプログラムでは、19世紀後半から20世紀初頭のナポリ歌曲が、イタリア語およびナポリ方言で披露されます（英語字幕付き）。

公演日：2026年6月25日

続いて、指揮者にステファニー・ローズ・ラッセル（メローラ2009年卒）、演出にモー・ジョウ（メローラ2015年卒）を迎えたピーター・ブルック版『カルメンの悲劇』が上演されます。オペラはフランス語で上演され、英語字幕が付きます。

公演日：2026年7月9日、7月11日

次に、R.シュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ』が上演されます。指揮者のアン＝カトリン・シュテッカーと演出家のオメル・ベン・セディア（メローラ2014年卒）が制作を率います。このオペラはドイツ語で上演され、英語字幕が付きます。

公演日：2026年7月30日、8月1日

シーズンは、ウィリアム・ロング指揮、クレア・ショケット演出による「メローラ・グランド・フィナーレ」で締めくくられます。このプログラムでは、オペラ・レパートリーからアリア、アンサンブル、名場面が披露されます。

公演日：2026年8月15日

原文（抜粋）

(Photo Credit: Kristen Loken) The Merola Opera Program has announced its 2026 Summer Festival season. The Summer Festival opens with “L’Anima Napoletana,” a vocal and piano recital curated by Merola faculty member Mario Antonio Marra. The program presents Neapolitan songs from the late 19th and early 20th centuries, performed in Italian and Neapolitan dialect with English supertitles. Performance Date: June 25, 2026 Peter Brook’s “La Tragédie de Carmen” follows with conductor Stephanie Rhodes Russell (Merola ’09) and director Mo Zhou (Merola ’15) at the helm. The opera will be performed in French with English supertitles. Performance Dates: July 9 & July 11, 2026 Next up is Strauss’s “Ariadne auf Naxos.…