🇩🇪 ドイツオーケストラベルリン・フィル (X) · 2026年4月16日 21:32 · SNS投稿

🎷 Feel the Jazz: ✨ Bereits zum zweiten Mal war das Bundesjugendorchester, das »Patenkind« der Berliner Philharmoniker, bei uns zu Gast! Deutschlands beste Nachwuchstalente zwischen 14 und 24 Jahren kamen am vergangenen Samstag mit dem Bundesjazzorchester zusammen. Auf dem Programm standen wahre Jazz-Highlights – von Leonard Bernstein und Duke Ellington über Darius Milhaud, Sofia Gubaidulina, bis zu Libor Šíma, dessen »Sledgehammer reloaded« uraufgeführt wurde. Die Sängerin Malika Tirolien präsentierte als Stargast ihre »Grow Suite«. #SharingMusic In Partnerschaft mit @DeutscheBank 📷 Fabian Schellhorn / Berliner Philharmoniker

ジャズを感じて：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「名付け子」であるドイツ連邦ユースオーケストラが再び登場！

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の支援を受けるドイツ連邦ユースオーケストラが、ドイツ連邦ジャズオーケストラと共演しました。14歳から24歳までの若き才能が集結し、レナード・バーンスタインやデューク・エリントン、ダリウス・ミヨー、ソフィア・グバイドゥーリナといった作曲家のジャズに焦点を当てたプログラムを披露。さらにリボル・シーマによる新作『Sledgehammer reloaded』が初演され、スターゲストとして歌手のマリカ・ティロリアンが『Grow Suite』を披露しました。クラシックとジャズの境界を越えた若手音楽家たちの熱演が光るイベントとなりました。（未確認情報）

全文（日本語）

🎷 ジャズを感じて：✨ ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「名付け子」であるドイツ連邦ユースオーケストラが、2度目となる当館へのゲスト出演を果たしました！14歳から24歳までのドイツ最高の若き才能たちが、先週土曜日にドイツ連邦ジャズオーケストラと合流しました。

プログラムには、レナード・バーンスタインやデューク・エリントンから、ダリウス・ミヨー、ソフィア・グバイドゥーリナ、そして初演となったリボル・シーマの『Sledgehammer reloaded』まで、真のジャズのハイライトが並びました。スターゲストとして、歌手のマリカ・ティロリアンが自身の『Grow Suite』を披露しました。

#SharingMusic

ドイツ銀行とのパートナーシップにより実施

📷 ファビアン・シェルホルン / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

原文（抜粋）

🎷 Feel the Jazz: ✨ Bereits zum zweiten Mal war das Bundesjugendorchester, das »Patenkind« der Berliner Philharmoniker, bei uns zu Gast! Deutschlands beste Nachwuchstalente zwischen 14 und 24 Jahren kamen am vergangenen Samstag mit dem Bundesjazzorchester zusammen. Auf dem Programm standen wahre Jazz-Highlights – von Leonard Bernstein und Duke Ellington über Darius Milhaud, Sofia Gubaidulina, bis zu Libor Šíma, dessen »Sledgehammer reloaded« uraufgeführt wurde. Die Sängerin Malika Tirolien präsentierte als Stargast ihre »Grow Suite«. #SharingMusic In Partnerschaft mit @DeutscheBank 📷 Fabian Schellhorn / Berliner Philharmoniker