🇹🇷 トルコオーケストラSlippedisc · 2026年11月12日 03:00 · ニュース· 約1分で読めます

Just in: Berlin Phil player quits Fazil Say’s new venture

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニストであるハンデ・キュデンが、ファジル・サイの新オーケストラのコンサートマスターを辞任

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニストであるハンデ・キュデンが、ファジル・サイがイスタンブールで立ち上げた新オーケストラ「オズイェイン・フィルハーモニック」のコンサートマスターを辞任した。キュデンは公開声明で、リハーサル中のサイによる屈辱的な態度を理由に挙げ、今後はサイのプロジェクトに一切参加しないと表明した。設立記念公演の指揮はティアンイー・ルーが務めた。情報筋によると、リハーサル中にサイの高圧的な態度に異議を唱えたのは彼女だけではなかったという。

全文（日本語）

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヴァイオリニストであるハンデ・キュデンが、ファジル・サイがイスタンブールで率いるオーケストラ「オズイェイン・フィルハーモニック」のコンサートマスターを本日辞任した。80人編成のこの新オーケストラは、トルコの2つの産業グループから資金提供を受けている。

ハンデ・キュデンは以下のメッセージを投稿した：

「公式声明：

設立されたばかりで、最初のコンサートを終えたばかりのオズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団の芸術監督であるファジル・サイが、リハーサル期間中に見せた屈辱的な態度――私が定期的に共演している世界のトップオーケストラでは考えられないような態度――の結果として、私は今後一切彼のプロジェクトに参加しないことを決定しました。

私の最大の願いは、この美しいプロジェクトが健全な形で始まり、長年にわたって継続することです」

発足公演の指揮者は、経験の浅いニュージーランド人のティアンイー・ルーであった。

情報筋によれば、不快なリハーサルの最中にサイの高圧的な態度に異議を唱えたのは、ベルリンを拠点とするこのコンサートマスターだけではなかったという。キュデンはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の内部で尊敬され、人気もある。彼女はトルコ国立ユース管弦楽団において、オズイェインの若い音楽家たちの多くを指導する責任者を務めていた。

原文（抜粋）

The Berlin Philharmonic violinist Hande Küden resigned today as concertmaster of Fazil Say’s Istanbul orchestra, the Özyeğin Philharmonic. The new, 80-player orchestra is funded by two Turkish industrial groups. Hande Küden posted this message: Public Announcement: As a result of the humiliating attitudes of Fazıl Say, the Artistic Director of the brand-new Özyeğin Philharmonic Orchestra, which has only just been established and whose first concert we have just performed, during the rehearsal process—attitudes that would not even be conceivable in the world’s leading orchestras with which I regularly work—I have decided not to participate in any of his projects ever again. My greatest wish is for this beautiful project to start in a healthy way and to continue for man

▼関連キーワード解説 (2)

ファジル・サイ人物・団体Wikipedia ↗

ファジル・サイは、トルコ出身のピアニスト兼作曲家。日本では「鬼才! 天才! ファジル・サイ!」のキャッチコピーで知られ、アニメーション映画の劇伴作曲も手掛けた。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニーに本拠を置くオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）