听一曲丝路草原的弦音 - 人民网－四川频道

カザフスタンの国家級標幹室内楽団による特別コンサートが成都で開催された。

先日、カザフスタンの古典音楽合奏団「カメラータ・カザフスタン（Camerata Kazakhstan）」の特別コンサートが四川交響音楽ホールで開催された。弦の音が響き、草原を渡る風のように、同楽団は『月亮代表我的心』の演奏で観客へオープニングの挨拶を捧げた。

このコンサートは、2026年「中国・カザフスタン文化交流年」の重点推進イベントであり、カザフスタン文化・情報省、駐中国カザフスタン大使館、四川省文化・観光庁、四川省外事弁公室が共催し、四川省歌舞劇院、四川交響楽団が協力した。駐中国カザフスタン外交官、四川省在住の外国人、大学関係者、文芸愛好家らが集まった。

「カメラータ・カザフスタン」は、カザフスタン文化・情報省直属の国家級標幹室内楽団であり、同国初のプロのクラシック室内楽団である。

当夜の公演は「天府和鳴・琴韻同心」をテーマに、中外のクラシック11曲が順次上演された。広大な草原の調べと民族の旋律が弦楽器の音色に乗せて奏でられた。

楽団創設者で芸術監督のガウハル・ムルザベコワ（高哈尔·穆尔扎别科娃）は、「2026年の中国・カザフスタン文化交流年に成都を訪れることができ光栄です。中国の同業者や友人たちとこのような文化交流を行うのは初めてです。中国の音楽家がカザフスタンの音楽を愛してくれていることを嬉しく思いますし、私たちも中国音楽の魅力に惹かれています」と語った。

今回のコンサートの最大の見どころは、四川のアーティストとカザフスタンのアーティストによる合同演奏・出演であった。カザフスタン楽団による『茉莉花』の演奏に合わせて四川の舞踊家が舞い、カザフスタンの伝統民族楽曲『サルジャイラウ（萨尔贾伊劳）』が響くなかで中国舞踊と融合した。

ガウハル・ムルザベコワは「カザフスタンの民族楽曲に合わせて中国の舞踊家が踊り、両者が互いを引き立て合っていたことに最も心を打たれました。その瞬間、私は熱い涙がこみ上げ、芸術に国境はないと実感しました」と語った。

四川省とカザフスタンの交流は広範囲に展開されている。2025年、四川とカザフスタンの輸出入総額は28.6億元に達し、前年比89.61%増となった。自動車、機械、茶などの四川製品が中央アジアへ向かい、カザフスタンの鉱砂、食糧・油、特産農産物が四川へ流入している。成都国際鉄道港にはカザフスタン国家商品館が設置され、国際輸送ルートが整備されているほか、四川企業が中央アジアに進出している。また、四川省とカザフスタンのアルマトイ州が友好省州関係を締結しているほか、複数の友城関係が構築され、双方の47校が参加する大学連盟を通じて教育交流も深まっている。

成都での公演終了後、「カメラータ・カザフスタン」は北京へ向かい、カザフスタン共和国独立35周年祝賀レセプションで特別公演を行う。