歌从哈萨克斯坦来：对话高哈尔・穆尔扎别科娃，听草原弦音赴蓉城之约丨客至 - 四川新闻
カザフスタンの「カメラータ・カザフスタン」が成都で公演、創設者ゴーハル・ムルザベコワが文化交流を語る
10月21日夜、四川交響音楽庁で弦楽の音が響いた。カザフスタンの室内楽団「カメラータ・カザフスタン（Camerata Kazakhstan）」の音楽家たちが登壇し、成都の聴衆に向けたオープニングとして「月亮代表我的心」を演奏した。
2026年「中国—カザフスタン文化交流年」の重要プロジェクトとして、「天府和鳴・琴韻同心」カザフスタン「カメラータ・カザフスタン」古典音楽合奏団特別音楽会が開催された。主催はカザフスタン共和国文化・情報省、駐中国カザフスタン共和国大使館、四川省文化・観光庁、四川省外事弁公室で、四川省歌舞劇院と四川交響楽団が協力した。この公演は無料の公益公演として行われ、西安駐在カザフスタン総領事や在住外国人、大学関係者、市民らが来場した。
「カメラータ・カザフスタン」は、カザフスタン文化・情報省直属の国立室内楽団であり、同国初のプロのクラシック室内楽団である。1997年にヴァイオリニストのゴーハル・ムルザベコワによって設立され、20か国以上で公演を行い、「プラハの春」音楽祭などの舞台にも出演してきた。
楽団創設者で芸術監督のゴーハル・ムルザベコワはインタビューに対し、「2026年中ハ文化交流年に成都を訪れることができ光栄です。中国の音楽家や友人たちとこのような文化交流を行うのは初めてのことであり、互いの文化を知り理解を深めています。中国の音楽家がカザフスタンの音楽を愛し、私たちも中国の音楽に魅了されています」と語った。
演奏会では中外の名曲11曲が演奏された。オープニングの「月亮代表我的心」に続き、「バルブラウイン」「エリクアイ」「ヤプイライ」「カマジャイ」といったカザフスタンの伝統民謡の編曲版が演奏された。
また、四川のアーティストとの共演も行われ、楽団が「茉莉花」を演奏する中で四川の舞踊家が踊りを披露したほか、カザフスタンの楽曲「サルジャイラウ」でも舞踊が合わせられた。中国側の「天姿国楽」の演奏家は、嗩吶（スォナ）、笙、竹笛の三重奏で「百鳥朝鳳」を披露した。
ムルザベコワは、「この音楽会は二つの文明の間の音楽的対話です。カザフスタンの民族音楽は私たちの精神を担っており、中国の民族音楽、特に『茉莉花』と対話することで中国の人々への敬意を表したいと考えました」と述べ、中国の舞踊家がカザフスタンの民族楽曲に合わせて踊ったことに感動したと語った。
四川省とカザフスタンの間では、経済や都市間交流も進められている。成都公演を終えた楽団は北京へ向かい、カザフスタン共和国独立35周年を祝うレセプションでも特別演奏を披露する予定である。