🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年4月22日 17:01 · ニュース

Amandine Sanchez, un récital inédit au Domaine des Étangs

アマンディーヌ・サンチェス、ドメーヌ・デ・エタンでの特別なリサイタル

日本語要約

シャラント＝リムジーヌ地方の歴史ある「ドメーヌ・デ・エタン」にて、ソプラノ歌手アマンディーヌ・サンチェスによるオペラ・リサイタルが5月2日に開催される。マルマンド国際声楽コンクールで6つの賞を受賞した実力派のサンチェスは、古楽アンサンブル「イ・ジェメリ」との共演で注目を集め、現在はロマン派のレパートリーにも挑戦している。当日はピアニストのエミリー・ベンテルファの伴奏で、有名なアリアから隠れた名曲までを披露。開演前にはカクテルが提供され、終演後には星付きレストランでの食事も楽しめる、芸術と美食が融合した特別な一夜となる。

全文（日本語）

シャラント＝リムジーヌ地方のマシニャック、アングレームとリモージュの間に位置する、自然と歴史に彩られた広大な「ドメーヌ・デ・エタン」が、一風変わったイベントを企画しています。森と池に囲まれたこの城に、5月2日（土）の夕方（18時45分）、ソプラノ歌手アマンディーヌ・サンチェスの歌声が響き渡ります。

数々の声楽コンクールで受賞歴を持つ（昨年はマルマンドで6つの賞を獲得）このコロラトゥーラ・ソプラノは、すでにアンブローネやヴェルサイユで古楽アンサンブル「イ・ジェメリ」と共にバロック・レパートリーでその名を馳せています。その卓越した技術により、現在はロマン派の主要な役柄にも挑戦しています。ピアニストのエミリー・ベンテルファの伴奏で、有名なアリアからあまり知られていない楽曲まで、彼女の若き才能を垣間見ることができる音楽の旅を披露します。

オペラは「生きる芸術」でもあるため、リサイタル前（18時）にはカクテルが無料で提供されます。また、夜は星付きレストランでの美食ディナーや、空き状況に応じてホテルでの宿泊を楽しむことも可能です。

遺産、美食、文化を融合させた体験の提供に慣れ親しんだドメーヌ・デ・エタンは、こうして多様な芸術形式への門戸を広げ続けています。この取り組みは、通常のオペラ公演の枠を超え、発見に満ちたこの地域で、オペラに予期せぬ表現の場を提供しています。

詳細および予約はドメーヌ・デ・エタンのウェブサイトまで。

原文（抜粋）

C’est un rendez-vous peu habituel que propose le Domaine des Étangs , vaste écrin de nature et d’histoire niché en Charente limousine à Massignac, entre Angoulême et Limoges. Dans ce château entouré de forêts et d’étangs (comme son nom l’indique), l’opéra s’invite le samedi 2 mai en fin d’après-midi (18h45) à travers la voix Amandine Sanchez . Cette soprano colorature, lauréate de plusieurs concours de chant (pas moins de six prix à Marmande l’an passé) s’est déjà illustrée dans le répertoire baroque aux côtés de l’ensemble I Gemelli à Ambronay et Versailles. Son aisance technique lui permet à présent d’envisager les grands rôles du répertoire romantique. Accompagnée par la pianiste Emilie Benterfa , elle proposera un parcours musical où airs célèbres et pages plus confidentielles off…