L'Orchestra da Camera Higinio Ruvalcaba vi invita a un'indimenticabile "Serata Messicana". - Universidad de Guadalajara

イヒニオ・ルバルカバ室内管弦楽団（OHIR）が、忘れられない「メキシコ音楽の夜」へ皆様を招待します。

伝統音楽、ワパンゴ、ボレロ、そして数十名の音楽家と歌手の才能が集結するグアダラハラ大学（UdeG）のイヒニオ・ルバルカバ室内管弦楽団は、9月19日にサンタンデール舞台芸術複合施設（CSAE）にて、プログラム9「メキシコ音楽の夜」を開催します。

この機会に、オーケストラはメンバーの才能を結集したプログラムを準備しています。UdeG音楽学部の大学マリアッチ楽団、大学の才能コンクール「Rugido UDG」に参加した歌手たちの歌声、そして同大学舞台芸術学部のフォークダンスダンサーたちの動きが、来場者を魅了します。

OHIRの芸術監督であるセルヒオ・ラミレス・カルデナス氏は、「これは大学の異なる分野間の協力という理念に沿った、大学らしいコンサートでありながら、音楽的には非常にプロフェッショナルで興味深いものになります。非常に伝統的なメキシコ音楽のレパートリーが演奏され、ハリスコ州の音楽家が作曲した楽曲も含まれます」と説明しました。

プログラムには、「Cielo rojo」、「Un mundo raro」、「Deja que salga la luna」、「El pastor」、「El aguacero」、「El viajero」、「Así fue」といった楽曲が含まれます。さらに、マヌエル・M・ポンセやシルベストレ・レブエルタスといった作曲家の作品演奏に加え、ランチェーラ・メドレーや「México en la piel」のグループ演奏も予定されています。

「常に喜びを感じます。私たちの聴衆はこのレパートリーに対して非常に感情的かつ熱烈に反応します。彼らはこの音楽を心から愛しています。メキシコの音楽はあまりに美しいため、これを好まない人を知りません。聴衆はいつも大きな熱狂で応えてくれます」と彼は付け加えました。

この「メキシコ音楽の夜」は、OHIR、ダンサー、大学のマリアッチバンド、そして「Rugido UDG」の歌手たちが協力し、メキシコの祝祭と独立記念日に敬意を表す夜を提供するための、数回にわたる作業セッションの成果です。

このガラ公演には、過去3年間の「Rugido UDG」の各回に参加したディエゴ・フェレール、アンヘラ・リオス、アブラハム・ナバロ、イェシ・ゴンサレス、カッサンドラ・レデスマ、セサル・ソーサ、アンドレア・ガリバイといった歌手たちが参加します。

「Rugidoの若者たちは非常に才能があり、このような素晴らしいリサイタルで協力できることを非常に嬉しく思います。第一に彼らが大きな喜びと情熱を持って取り組んでいるからであり、第二に彼らの中にはすでにプロの歌手としてのキャリアを歩み始めている者もおり、彼らのキャリア形成を支援する方法でもあるからです」と芸術監督は述べました。

このリサイタルは、若き歌手、音楽家、ダンサーたちによってメキシコへの愛が主役となる、音楽と色彩に満ちた夜になると約束されています。

「音楽的な観点から言えば、私たちはどんなジャンルでも演奏する準備ができています。しかし、このコンサートには、それが私たちの音楽であり、私たちの血や血管を流れ、自然に生まれてくるものであるという付加的な利点があります。私たちにとって、この音楽を演奏することは大きな喜びです」と彼は説明しました。

OHIRによる第9回「メキシコ音楽の夜」は、9月19日（土）19時30分より、CSAEのプラシド・ドミンゴ・ホールにて開催されます。チケットは会場のチケット売り場、またはConjunto Santanderのウェブサイトから直接購入可能です。