El Coliseu Micaelense de Ponta Delgada presenta una nueva producción de «Il barbiere di Siviglia»
ポンタ・デルガダのコリセウ・ミカエレンセがロッシーニ作曲『セビリアの理髪師』の新制作を上演
1917年に開館したポンタ・デルガダの歴史的なコリセウ・ミカエレンセにおいて、作曲家ジョアキーノ・ロッシーニの著名なオペラ『セビリアの理髪師』の新制作が初演される。マテルリカ・エスパーニャ（Compañía Materlírica España）が手掛けたこのプロダクションは、ホセ・コロメが音楽監督を、フェデリコ・フィゲロアが演出を担当している。
出演陣は、フィガロ役にバリトンのビセンテ・アンテケラ、ロジーナ役にメゾソプラノのパオラ・レギサモン、アルマヴィーバ伯爵役にキンティン・ブエノが名を連ねている。さらに、アベラルド・カルデナス（バルトロ役）、ファドリーケ・カサス（バジリオ役）、カルメラ・クエバス（ベルタ役）、ミゲル・フェレール（フィオレッロ役）、ヘスス・コルドン（隊長役）が脇を固める。オーケストラピットにはマテルリカ管弦楽団が入り、舞台上には同カンパニーの専属合唱団が立つ。また、セルジオ・ルイス、ヴェラ・サントス、ペドロ・ラポソ、フィリペ・ソアレスといった現地の俳優たちも出演する。
この新たな舞台解釈は、ピエール＝オーギュスタン・ド・ボーマルシェの喜劇に対し、新鮮な視点を投げかけるものである。チェーザレ・ステルビーニの台本に基づき、ロッシーニ（1792-1868）がオペラ・ブッファの偉大な傑作の一つへと仕上げた作品だ。フェデリコ・フィゲロアは、物語の舞台を18世紀の独特な宮殿に設定しているが、そこは完全な宮殿とは言い切れない場所となっている。透過性のある壁で区切られた何もない空間が、虚飾のゲームの舞台となり、公と私、策略や権力関係が、原作の持つ求愛や恋愛の紛糾と交錯する。この演出はポンタ・デルガダを皮切りに、今後3か月間でポルトガルの他の3都市、そしてスペインの2都市を巡るツアーを開始する。
アゾレス諸島の中心都市であるポンタ・デルガダは、2026年のポルトガル文化首都であり、年間を通じて住民の生活様式と一貫性を持たせたプロモーションプログラムを成功裏に展開してきた。そうした中で、音楽、とりわけオペラはこのプログラムにおいて際立った位置を占めている。今年最後の四半期には、この『セビリアの理髪師』新演出（10月30日）に加え、スペインのフランシスコ・ロペスが演出を手掛けるオペラ『カルメン』の上演（11月28日）がテアトロ・ミカエレンセで予定されている。