Rossini, Il barbiere di Siviglia – Paris (Bastille)

オペラ・バスティーユで昨年9月12日に始まった『セビリアの理髪師』の公演シリーズは、10月24日より主要4役中3役のキャストを新たにして続行されている。

ヒュー・モンタギュー・レンダルを引き継いだアンジェイ・フィロンチクは、明るく通る声を活かし、外向的で少し自慢屋なフィガロを演じている。常に力強く歌われる「私は町の何でも屋」は圧倒的な効果を発揮し、二重唱「金貨の考え」も抗いがたい迫力がある。彼の演じるフィガロは、途切れることのないエネルギーと活力で最初から最後まで場を牽引する。一言で言えば、イタリアらしさを備えた伝統的で見事なフィガロである。しかし、イギリス出身の同僚（モンタギュー・レンダル）の繊細で陰影に富んだ造形とは対照的に、この直球の解釈には深み（裏のニュアンス）の欠如が悔やまれる。

レヴィ・セクガパネは、昨年も演じた伯爵役を再び務めた。「空は微笑み」では調子が出ず、緊張からか声に確信が欠けヴォカリーズの正確さを欠いたが、テノールは素早く状況を立て直し、「もし我が名を知りたくば」を見事なレガートと適切なミックスボイスを駆使して非常に繊細に聴かせた。時を経て中音域には厚みが増し、高音域の輝きも失われていない。最終幕では、超絶技巧のコロラトゥーラと無限の優しさに満ちたフレーズを信じられない敏捷性で交互に繰り出し、難曲「もう抵抗をやめろ」のあらゆる難所を鮮やかに乗り越えて観客を熱狂させた。

マリーナ・ヴィオッティは理想に近いロジーナである。優れた女優であるこのメゾソプラノは、倍音豊かな声色とベルカントの語法の完璧な習熟を兼ね備えている。丸みのある高音、豊かな中音、そして美しく響く低音は耳に心地よい。彼女のロジーナは意志が強い一方で、抗いがたい魅力を与える無邪気さも残している。「今の歌声は」のような聴き慣れたアリアでも、趣味良く装飾を施した見事な演奏を披露し、観客の注意を引きつけ続けた。

ニコラ・アライモはバルトロ役で相変わらず圧倒的である。大きなアリアでの極めて素早いシラビックな歌唱に加え、的確に彫琢されたレチタティーヴォでは抗いがたい喜劇的才能を発揮し、純粋な演劇を見せた。アミン・アハンガランは響きのある声色を持つフィオレッロを務め、「陰口はそよ風のように」の衝撃が健在のアドルフォ・コッラードは舞台上でよりリラックスした姿を見せた。

最後のカーテンコールでは、アレッサンドロ・ディ・ステファノとヤーダー・ビニャミーニが受けるにふさわしい温かい喝采を浴びた。

このプロダクションは観客の間で変わらぬ熱狂を呼んでいる。過去の再演と比べて演出にいくつかの変更が加えられ、新しいギャグが追加されたほか、ラストシーンが変更された。伯爵がバイクでロジーナを連れ去るのではなく、ロジーナ自身が二輪車を運転し、後部に伯爵を乗せる形となったが、これはおそらく時代の兆候であろう。