LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国オペラAuditorium (KR) · 2026年11月16日 09:02 · ニュース· 約4分で読めます

대구글로벌오페라마켓, 오페라의 미래를 논의하는 국제적인 장을 열다

第2回「大邱グローバルオペラマーケット」、オペラの未来と社会連携を巡る国際フォーラムやオーディション・商談会を開催

日本語要約
第23回大邱国際オペラフェスティバルの一環として、10月9日から13日まで「大邱グローバルオペラマーケット」が開催された。期間を5日間に拡大し、19カ国が参加したオーディションのほか、国際オペラフォーラム、レパートリーピッチング、ラウンドテーブル、ショーケースなどが実施された。フォーラムでは「未来世代のためのオペラ劇場の社会的価値」をテーマにコモ・ソチアレ劇場のアスリコやベルリン・ドイツ・オペラ等の事例が共有され、ショーケースでは韓国の創作オペラを含む5作品が披露された。
全文(日本語)

FORUM

大邱グローバルオペラマーケット 10.9〜13

オペラの未来を議論する国際的な場を開く

今年の大邱国際オペラフェスティバルは、韓国国内オペラ界の外延を拡張し、内実を固めるための催しを設けた。

全国唯一のオペラ制作劇場を保有するだけでなく、韓国内で初めてオペラのための国際規模の行事を企画した大邱オペラハウスは、第23回大邱国際オペラフェスティバル(芸術監督イ・ギョンジェ、10月2日〜31日)のなかで「大邱グローバルオペラマーケット」を開催した(なお、大邱オペラハウスは今年5月からリモデル工事に入っており、来年9月に再開館予定である)。2回目となった今回は前年に比べて大幅に拡張され、会期は1日から5日間に延長された。最初の3日間は「グローバルヤングアーティストキャスティングオーディション」が行われ、19カ国から67名が参加、最終的に7カ国の7人が選抜されて今回のフェスティバルの子どもオペラ『トゥーランドット』(10月9・10日)に出演した。実況評価に続き、11日にはアリア部門オーディションの決選と授賞式が開かれた。オーディション終了翌日からの2日間は「国際オペラフォーラム」と「国際オペラ流通マーケット」が開催された。

国際オペラフォーラムでは、カナダ・オペラ・カンパニー芸術監督ロベルト・マウロ、オペラ・ヨーロッパ副局長ルーク・オショーネシー、カスカイス・オペラ声楽コンクール事務総長アレクサンドラ・マウリシウらが参加した。今年は「未来世代のためのオペラ劇場の社会的価値」を主題とし、コモ・ソチアレ劇場・アスリコの芸術監督バルバラ・ミンゲッティと、ベルリン・ドイツ・オペラのチーム長ファニー・フロンマイヤーが発題を務めた。ミンゲッティは、子どもをオペラの一員として参加させる「オペラ・ドマーニ」を紹介した。同プログラムはイタリア国内の劇場と連携しており、アレーナ・ディ・ヴェローナでは7,500人の子どもを動員し、2028年のスカラ座開場250周年に向けた協業も準備中である。今年の大邱国際オペラフェスティバルの子どもオペラ『トゥーランドット』もこのプログラムとの共同舞台であった。フロンマイヤーはベルリン・ドイツ・オペラの子ども・青少年向けプログラム(「オペラ・マイス」「オペラ・ワークショップ」「オペラ・ファミリー」「参加型プロダクション」など)を紹介し、参加を通じて劇場を身近に感じてもらう意識転換の目的を語った。大邱オペラユースクワイアの特別演奏の後には、イ・ギョンジェ芸術監督、ソウル・芸術の殿堂芸術事業本部長ユ・ヨンギョン、全南光州統合特別市立オペラ団長チェ・チョル、スソン・アートピア館長パク・ドンヨンがパネリストとして登壇し、淑明女子大学政策大学院教授ノ・スンリムが司会を務めて討論を行った。

オペラマーケットでは、オペラ・ヨーロッパの紹介やカナダ・オペラ・カンパニーによる民間支援を通じた運営事例の発表、韓国文化芸術委員会、芸術経営支援センター、国立アジア文化殿堂財団などの事業紹介が行われた。「レパートリーピッチング」には、日本の新国立劇場、昭和音楽大学・オペラ研究所、日本オペラ振興会・藤原歌劇団、中国の上海音楽学院、フランスのアルジュレス声楽芸術フェスティバル、ポルトガルのカスカイス・オペラ声楽コンクールが参加した。韓国内からはアートファームLKの海洋オペラ4部作(2022〜2033年)、嶺南オペラ団が8月に韓国初演したスッペのオペレッタ『娘は十人、息子は?』、江陵地域での『ラインの黄金』が紹介された。

新設の「ラウンドテーブル」では、作曲家(歌曲『雪』『初恋』)のキム・ヒョグン(梨花女子大学経営学部名誉教授)が「オペラ、持続可能な好循環は可能か?」と題して発題を行った後、4つのテーマで討論が実施された。ソウルオペラアンサンブルのチャン・スドン団長、嶺南オペラ団のイ・スギョン団長、オペラファクトリーのパク・ギョンテ代表、韓国文化芸術委員会のチェ・チャンソプ課長らが参加し、ブランド化、スターの育成、効果的な後援システム、コントロールタワーの必要性、韓国型創作オペラの開発、共同制作や常設レパートリー化などが議論された。

また、会期中の「ショーケース」では5作品が上演された。オペラファクトリーの『赤ずきんと狼』、ザ・コレブの『産後養生院(産後ケアセンター)』、ジトリアートカンパニーの『ノルブ伝』、イウムオペラ団の『シンデレラ』、そしてヌオーヴァオペラ団によるオッフェンバックの『ホフマン物語』が披露された。

原文(抜粋)
FORUM 대구글로벌오페라마켓 10.9~13 오페라의 미래를 논의하는 국제적인 장을 열다 올해 대구국제오페라축제는 국내 오페라계의 외연을 확장하고, 내실을 다지기 위한 또 다른 행사를 마련했다 ‘국내 오페라의 허브를 넘어 전 세계를 연결하다’ 기자는 지난해 첫선을 보인 대구글로벌오페라마켓(이하 오페라마켓)을 취재하며 이와 같은 헤드라인을 기재했다. 전국 유일의 오페라 제작 극장을 보유했을 뿐 아니라, 국내 최초로 오페라를 위한 국제 규모의 행사를 기획한 대구오페라하우스만의 남다른 야심을 체감한 시간이었다. 그 후로 1년이 흐른 지금 대구국제오페라축제(예술감독 이경재)는 제23회를 맞아 지난 10월 2일부터 31일까지 대구 도심 전역에서 개최됐고, 그 가운데로 오페라마켓이 다시 이름을 올렸다.(대구오페라하우스는 올해 5월부터 리모델링 공사에 들어갔으며, 내년 9월 재개관 예정이다.) 횟수로는 두 번째지만, 그 내용은 전년에 비해 괄목할 만한 확장을 이뤘다. 하루 동안 진행됐던 마켓의 기한은 5일로 늘어났고, 그에 따른 행사 프로그램도 다채로워졌다. 행사의 첫 3일 동안은 ‘글로벌 영 아티스트 캐스팅 오디션’이 진행됐는데, 19개국에서 67명이 참가한 이 오디션에는 최종적으로 7개국의 7인이 선발되어 이번 축제의 어린이 오페라 ‘투란도트’(10.9·10)에 함께했다. 이들의 공연을 통한 실황 평가에 이어 11일에는 별도로 아리아 부문 오디션의 결선과 시상식이 열렸다. 기자는 오디션이 종료된 이튿날부터 양일간 진행된 ‘국제오페라포럼’과 ‘국제오페라유통마켓’ 현장을 방문했다. ‘참여’를 이끌어 낼 다양한 아이디어 국
次に読むなら
イ・ギョンジェ の他の記事
🇨🇦 カナダオペラニュースOperaWire8/8 14:00
カナダ・オペラ・カンパニーが「センター・ステージ:アンサンブル・スタジオ・コンペティション&ガラ」の開催を発表
Canadian Opera Company Announces ‘Centre Stage: Ensemble Studio Competition & Gala’
カナダ・オペラ・カンパニーは、2026年10月22日にトロントのフォー・シーズンズ・センターで、若手アーティスト支援プログラムのための資金調達イベント「センター・ステージ:アンサンブル・スタジオ・コンペティション&ガラ」を開催する。当日は声楽コンクールとガラディナーが行われ、コンクールはヨハネス・デバス指揮のCOCオーケストラが伴奏を務める。
ヨハネス・デバスイアン・カッソンフォー・シーズンズ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
🇨🇦 カナダオペラニュースOperaWire10/3 03:30
カナディアン・オペラ・カンパニーが「センター・ステージ:アンサンブル・スタジオ・コンペティション」のファイナリストを発表
Canadian Opera Company Unveils Finalists for ‘Centre Stage: Ensemble Studio Competition’
カナディアン・オペラ・カンパニー(COC)は、トロントのフォー・シーズンズ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開催される「センター・ステージ:アンサンブル・スタジオ・コンペティション」のファイナリスト7名を発表した。出場者はヨハネス・デブス指揮のCOC管弦楽団と共演し、賞金およびアンサンブル・スタジオへの参加権を競う。イアン・カッソンが司会を務め、バリトンのラッセル・ブラウンによる演奏や新作オペラのプレビューも行われる。
ガブリエル・チョナ・ルエダニコラス・グリニエフスキフォー・シーズンズ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ210/5 21:33
イム・ユンチャンがモーツァルト生誕270周年を記念して大邱寿城アートピアでピアノ・リサイタルを開催
Yunchan Lim performs in Daegu for Mozart's 270th anniversary - The Korea Times
2022年のヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールで最年少優勝を果たしたピアニストのイム・ユンチャンが、モーツァルト生誕270周年を記念し、大邱の寿城アートピア大劇場でリサイタルを行う。カーネギーホール等でのモーツァルト・ピアノソナタ全曲演奏に先立つ公演となる。
イム・ユンチャンパク・ドンヨン寿城アートピア
イ・ギョンジェ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースOperaWire11/16 01:00
イタリアのアレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバルが歴代最高の記録を更新したシーズンを発表
Italy’s Arena di Verona Opera Festival Announces Record-Breaking 2026 Season
アレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバルは、第103回シーズンが過去最高の成功を収めたと発表した。1万人収容の野外円形劇場で51夜にわたり開催され、観客動員数は前年比1万2000人増の約41万6600人に達した。興行収入は約3700万ユーロ(約4150万ドル)で過去最高を記録し、20公演近くが完売した。6月13日の『椿姫』公演は単夜として同音楽祭史上最高の興行収入を達成した。
セバスティアーノ・ロッリヨナス・カウフマンアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇺🇸 アメリカオペラニュースForum Opéra11/15 21:31
メトロポリタン歌劇場の『イェヌーファ』でショーン・パニッカーが配役変更、ラツァ役でアラン・クレイトンの代役を務める
Sean Panikkar change de frère dans Jenůfa au Met
メトロポリタン歌劇場で11月16日から上演されるヤナーチェクの『イェヌーファ』において、個人的な理由で降板したアラン・クレイトンに代わり、当初シュテヴァ役を予定していたショーン・パニッカーがラツァ役を務める。空いたシュテヴァ役にはライアン・カポッツォが入る。両テノールとも役への挑戦は初となる。タイトルロールはアスミク・グリゴリアン、コステルニチカ役はニーナ・ステンメが歌い、指揮はリンカーン・センター初登場となるトマーシュ・ハヌスが担当する。公演は12月4日まで全6回予定されている。
レオシュ・ヤナーチェクショーン・パニッカーメトロポリタン歌劇場
🇫🇷 フランスオペラレビューAuditorium (KR)11/16 09:02
リヨン・オペラ座が2026/27シーズン開幕作としてプロコフィエフ『3つのオレンジへの恋』を上演、ローラン・ペリーが演出を担当
WORLD HOT | 리옹 오페라 ‘세 개의 오렌지에 대한 사랑’
フランスのリヨン・オペラ座は2026/27シーズンの開幕作として、ローラン・ペリー演出によるプロコフィエフの歌劇『3つのオレンジへの恋』を上演した(10月4日〜20日)。本公演はパリ・オペラ・コミック座、ラン国立オペラ、デンマーク王立歌劇場との共同制作。指揮はドミトリー・マトヴィエンコが務め、王子役のテナール・ブリエリンク、トゥルファルディーノ役のロベール・ルイス、レアンドル役のダミアン・パス、国王役のピョートル・ミチンスキーらが出演した。あわせてジャン・ヌーヴェル改築による同劇場の建築構造的特徴も紹介された。
リヨン・オペラ座ジャン・ヌーヴェルリヨン・オペラ座
タグ
イ・ギョンジェロベルト・マウロルーク・オショーネシーアレクサンドラ・マウリシウバルバラ・ミンゲッティファニー・フロンマイヤー大邱オペラユースクワイアユ・ヨンギョンチェ・チョルパク・ドンヨンノ・スンリム新国立劇場昭和音楽大学日本オペラ振興会藤原歌劇団上海音楽学院アートファームLK嶺南オペラ団フランツ・フォン・スッペキム・ヒョグンソウルオペラアンサンブルチャン・スドンイ・スギョンオペラファクトリーパク・ギョンテチェ・チャンソプザ・コレブジトリアートカンパニーイウムオペラ団ヌオーヴァオペラ団ジャック・オッフェンバックカナダ・オペラ・カンパニーオペラ・ヨーロッパアスリコ大邱オペラハウスコモ・ソチアレ劇場アレーナ・ディ・ヴェローナスカラ座ベルリン・ドイツ・オペラ芸術の殿堂国立アジア文化殿堂トゥーランドット雪初恋娘は十人、息子は?ラインの黄金赤ずきんと狼産後養生院ノルブ伝シンデレラホフマン物語
原文を読む → Auditorium (KR)
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る