No more Travis & Emery
トラヴィス＆エメリーが閉店へ
日本語要約
ロンドンのセシル・コートで65年間営業を続けてきた象徴的な楽譜専門店「トラヴィス＆エメリー」が、5月21日に閉店することになった。戦時中のブレッチリー・パーク司令官の娘とバッハ研究者の夫によって創業された同店は、モーツァルトが滞在した場所のすぐ近くに位置し、計り知れない音楽的財産を収蔵していた。しかし、時代の流れとともにその歴史に幕を下ろすこととなり、かつて音楽活動の中心地であったロンドンの姿もまた、過去のものとなりつつある。
全文（日本語）
ロンドンのセシル・コートにあり、65年前に戦時中のブレッチリー・パーク司令官の娘とその夫であるバッハ研究者によってオープンした象徴的な楽譜専門店が、5月21日に閉店します。
この店は、モーツァルトが滞在した場所から一軒隣にあります。
そこには計り知れない宝物が詰まっていました。
しかし、永遠に続くものはありません。
そして、私たちが音楽活動の首都として知っていたロンドンは、もう存在しないのです。
この記事「No more Travis & Emery」は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
The iconic music bookshop on Cecil Court, opened 65 years ago by the daughter of the wartime Bletchley commander and her Bach scholar husband, is closing down on May 21.
The shop is one door down from where Mozart stayed.
It contained treasures immeasurable.
But nothing lasts forever.
And the London we knew as a capital of musical activity is no more.
The post No more Travis & Emery appeared first on Slippedisc .
タグ
ヨハン・ゼバスティアン・バッハヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトセシル・コート
関連記事
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般5/17 08:32
生計を立てることに苦しみ、楽器を置くクラシック音楽家たち - サンアントニオ・エクスプレス・ニュース
Struggling to make a living, classical musicians are hanging up their instruments - San Antonio Express-News
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/17 02:02
2026年7月14日、パリ：シャン・ド・マルス公園に大規模な交響楽コンサートが帰ってくる
14. Juli 2026 in Paris: Das große Sinfoniekonzert kehrt zurück auf dem Champ de Mars. - Sortir à Paris
シャン・ド・マルス公園
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/16 21:03
世界中の若者が音楽を通じて集う場所 - buten un binnen
Hier kommen Jugendliche aus aller Welt zusammen – durch Musik - buten un binnen
ブレーメン