Boram Kim’s Gwantong 18: Who Is Boram Kim Anyway?

コロネット・シアター、ロンドン

2026年10月24日

黒いキャップ、白い模様の入った体にフィットする黒いトップス、アディダスの黒いトラックスーツのボトムス、鮮やかな緑色の靴下を身に着けたキム・ボラムがステージへと歩き出し、観客を一瞥して音楽なしで踊り始める。ヴァンゲリスの「One More Kiss, Dear」が流れ始めると、彼は自宅で楽しんでいるかのようにストリートダンスの動きを続ける。

頭の半分を剃り、小さな口ひげを生やし、深く日焼けした肌、引き締まった筋肉質の体格、ふくらはぎにはテーピングを施したキムは、独特の風貌をしている。彼の動きは荒々しく見えることがあり、つま先の伸ばし方も特にエレガントとは言えないが、その技術力には目を見張るものがある。滑らかなフロアワーク、地面からの跳ね起き、イタリアン・フェッテ、さらには手を使わないヘッドスタンドまで見せる。この身体ができることは数多くある。

2018年にソウルで初演された『Gwantong 18』は、キムの人生、経験、思考から引き出された18のセクションを提示する。タイトルは、非常に強い罵り言葉である「シバ（ssibal）」に似た響きを持つ韓国語の18の発音にかけた言葉遊びとなっている。公演全体を通して数字が現れるが、セクションを識別するのは必ずしも容易ではない。他の何人かの観客と同様に、私も自分が今どの部分を見ているのかを確認するために、時折プログラムを確かめることになった。

「Pattern」では、キムは平凡な労働者の1日を反復的なルーティンへと凝縮する。赤いソファで眠り、スーツケースをおならの音付きでトイレとして使い、通勤し、職場でタイピングをし、帰宅して寝る前にテレビを見るために文字通り床を転がる。シークエンスは加速していくが、彼のタイミングは必ずしも音響効果と一致しない。音が止まった後も彼は動きを続け、突然停止する。

「Birth」では、彼は自身の体に驚嘆しているように見える。両手が円を描いて組み合わされ、かかとが落ちると肩が上がり、足は勝手に向きを変えるかのようにつま先を開く。「Choice」に至ると、彼はこれらの動きの実験を始め、ダンスのコンビネーションへと組み立てていく。おそらく彼自身の才能を少し披露しているのだろう。続いてカール・オルフの「おお、運命の女神よ」が鳴り響き、彼は自分の衣服に手をかけ始める。白いTシャツを頭の上に引っ張り、ワンショルダーのトップスのようにねじり上げ、観客によく見えるように腹筋を一瞬露出させる。さらにねじるとズボンはタイトなドレスへと変わる。片方の靴下は胸元に、もう片方は股間へと詰め込まれる。彼がモデルのポーズをとると、観客は爆笑に包まれた。私は彼の服の質の高さにますます感心させられる。

最終的にボクサーパンツ姿になったキムは、テーブルにかがみ込み、おもちゃで遊んだり、カメラの下で小さな人形を作ったりする。その後、彼は姿を消し、コロネットはクラブの照明と音楽で照らし出されたまま残される。悪くないパーティー会場だと私は思う。後に彼は白いスーツを着て客席のドアから戻り、「Dangerous」の一節を含むマイケル・ジャクソンのムーブを披露し、クイーンの「Bohemian Rhapsody」を最初から最後まで踊り、歌詞の内容を楽しいジェスチャーゲームのように演じてみせる。

他にも様々な物語がある。ダンススタジオで練習を重ねた年月、ダンスとは何かという問い、不安、後悔、そして韓国の元大統領である朴槿恵の弾劾に関連する録音されたスピーチなどである。彼の話のいくつかは私を笑わせ、また別の話は私を感心させた。時折、彼がこれらを通してどこに向かおうとしているのか分からなくなり、関心を失いかけることもあった。しかしそのたびに彼は新たな驚きを生み出す。

終盤近く、暗闇がステージ上を走り回るキムの姿を隠す。足音、衝突音、荒い呼吸が聞こえてくる。明かりがつくと、彼は突然テーブルの上でクールなポーズをとって座っていたり、ステージ中央で静かに瞑想していたりする。再び暗闇が訪れ、さらに狂乱的な動きと、それに続く落ち着いた姿が繰り返される。最後に、彼は明るい照明の中をステージの外へと歩き去る。一瞬、公演が本当に終わったのかどうかが完全には分からない。

70分の後、私はキム・ボラムのことを理解できたとは言えない。しかし彼は魅力的なダンサーであり、愉快なストーリーテラーであり、そのすべての風変りさを含めて、とても素晴らしい時間を共有できる人物である。

ハロー、ボラム。