🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年10月20日 21:00 · レビュー· 約1分で読めます

Lincoln in the Bardo: First review from the Met

メトロポリタン歌劇場での『リンカーン・イン・ザ・バルド』初演に対する英タイムズ紙の初レビューが掲載される

日本語要約

終演から7時間後、英ロンドン・タイムズ紙にエマ・ホフマンによるメトロポリタン歌劇場の新作『リンカーン・イン・ザ・バルド』の批評が掲載された。ホフマンは本作を長続きしそうだと評価し、ヴァヴレックの台本やマゾーリの音楽に触れつつ、指揮者ヤニック・ネゼ＝セガンに対してはスコアにもっと呼吸する余地を与えてほしかったと述べている。

全文（日本語）

終演から7時間後、ロンドン・タイムズ紙にエマ・ホフマンによる批評が掲載された。彼女は本作が今後も長く上演され続ける（got legs）と考えている。

「……ヴァヴレックによる台本は、原作小説の一次資料の引用を効率よく省き、幼いウィリーの周りを取り巻く核となる登場人物たちのグループに焦点を絞っている。その保護者のトリオとは、彼の父親、幽霊のような少女、そして『病気の穴（sick pit）』に投げ込まれた奴隷たちである。最後のグループは、観客にその時代背景とリンカーンの悲哀の重大さを実感させる。台本はサンダースのユーモアの多くを残しており、ブッファ・コメディ以外でメトロポリタン歌劇場の観客がこれほど笑うのを私は聞いたことがない。

マゾーリは、圧倒的な多調のセクションがカズーのコーラスへと移り変わり、不気味なトレモロと軋むような打楽器の中でアメリカ音楽の断片が歪んでいくことで、バルドの変わりやすい輪郭を想起させる。また、息子の墓に向かうリンカーンに寄り添う、胸を引き裂くようなチェロのモチーフという形での臆面もない感情性もあり、それはまさに現代の『瞑想曲』である。しかし、特に熱狂的な第2幕の間など、指揮者のヤニック・ネゼ＝セガンがマゾーリのスコアにもっと呼吸する余地を与えていればよかったと思うのだが……」

続きを読むにはこちら。

原文（抜粋）

Seven hours after final curtain, the review is in the London Times , by Emma Hoffman. She thinks it’s got legs. .. . Vavrek’s libretto efficiently dispenses with the novel’s primary source quotations and focuses on a core group of characters circulating young Willie: a trio of protectors — his father, a wraith-like girl, and enslaved individuals cast into a “sick pit”. The last group ground us in the period and the stakes of Lincoln’s grief. The libretto retains much of Saunders’s humour; I have never heard the Met audience laugh so much outside a buffo comedy. Mazzoli evokes the bardo’s changeable contours as sweeping, polytonal sections give way to choruses of kazoos and snatches of Americana sour amid eerie tremolos and grinding percussion. There is also unabashed emotional

▼関連キーワード解説 (1)

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）