LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年7月31日 17:03 · ニュース· 約2分で読めます

深圳在瑞士韦尔比耶官宣2027音乐周 - 央广网

深圳、スイス・ヴェルビエにて「2027深圳ヴェルビエ音楽週間」の開催を発表

日本語要約
深圳文化広電観光体育局はスイスのヴェルビエで「Amazing Shenzhen」プロモーションイベントを開催し、2027年2月9日から18日まで「2027深圳ヴェルビエ音楽週間」を開催することを発表した。2026年の第1回音楽週間の成果を踏まえ、2027年は規模を拡大し、国際的なアーティストを招聘するほか、中国の春節要素を取り入れたプログラムや音楽とAI、伝統工芸を融合したイベントを実施する。
全文(日本語)

現地時間7月27日午後、深圳文化広電観光体育局はスイス・ヴェルビエにて「Amazing Shenzhen」プロモーションイベントを開催し、「2027深圳ヴェルビエ音楽週間」を2027年2月9日から18日まで深圳で開催することを正式に発表した。イベントには、ヴェルビエ市長のファビアン・スィニョー氏、深圳文化広電観光体育局局長の劉広氏、ヴェルビエ音楽祭創設者兼総監督のマルタン・エンゲルシュト氏らが出席した。

2026年2月に開催された第1回ヴェルビエ音楽祭深圳公演では、10日間で24公演が行われ、約2万5千人の観客を動員した。2027年の音楽週間では、プログラムを40公演以上に拡大し、王羽佳(ユジャ・ワン)、アヴィ・アヴィタル、ダヴィッド・ゲリンガス、ミッシャ・マイスキーら国際的なアーティストの参加が決定している。音楽週間には中国の春節の要素が取り入れられ、京劇と交響楽団が融合した『春節序曲』などの古典作品が演奏されるほか、「音楽+AI」、「音楽+伝統工芸」をテーマにしたイベントも同時開催される。深圳交響楽団、深圳歌劇舞劇院、深圳京劇院などの地元芸術団体も深く参加する。

ヴェルビエ市長のスィニョー氏は挨拶の中で、第1回音楽祭深圳公演の成功は、音楽が国境を越え人々の心をつなぐ共通言語であることを証明したと述べた。また、深圳の優れた会場施設と広大な芸術市場を高く評価した。深圳交響楽団が委嘱した作曲家・王丹紅による『雲彩山歌』は、両地の芸術交流の象徴となっており、ヴェルビエ音楽祭室内管弦楽団によって初演され、同楽団の創立20周年記念ツアーの演目にもなっている。

イベント期間中、深圳代表団はヴェルビエの観光当局やスイスの観光企業と会談を行った。双方は、観光客の送客、スキー研修の交流、スキー場運営の経験共有などの分野で協力の意向に達した。また、中国の旅行機関と連携し、深圳を高級中国旅行商品ラインナップに組み込み、「クラシック音楽+スキー体験+科学技術」をテーマにした観光商品を推進することで合意した。

原文(抜粋)
ÁõÀÙÏòΤ¶û±ÈÒ®ÒôÀÖ½Ú´´Ê¼ÈËÂí¶¡¡¤¶÷Ë¹ÌØÂ×ÔùËÍ¡°ÉîÛÚΤ¶û±ÈÒ®ÒôÀÖÖÜ2027¡±ÖܼÍÄîÃÅÆ±ÕÕÆ¬£¨Ñë¹ãÍø·¢ ÉîÛÚÊÐÎÄ»¯¹ãµçÂÃÓÎÌåÓý¾Ö¹©Í¼£© Ñë¹ãÍøÉîÛÚ7ÔÂ31ÈÕÏûÏ¢£¨¼ÇÕß ¿×Ã÷ ¼ûϰ¼ÇÕß ¹ùæÂ£©µ±µØÊ±¼ä7ÔÂ27ÈÕÏÂÎ磬ÉîÛÚÊÐÎÄ»¯¹ãµçÂÃÓÎÌåÓý¾ÖÔÚÈðÊ¿°¢¶û±°Ë¹É½Â´µÄΤ¶û±ÈÒ®¾Ù°ì¡°Amazing Shenzhen¡±ÎÄÂÃÍÆ½é»á£¬ÕýʽÐû²¼¡°ÉîÛÚΤ¶û±ÈÒ®ÒôÀÖÖÜ2027¡±½«ÓÚ2027Äê2ÔÂ9ÈÕÖÁ18ÈÕÔÚÉîÛÚ¾ÙÐС£»î¶¯Ç¡·êÖÐÈð´´ÐÂÕ½ÂÔ»ï°é¹ØÏµÊ®ÖÜÄ꣬Τ¶û±ÈÒ®Êг¤·¨±È°²¡¤Ë÷½Ý¡¢ÉîÛÚÊÐÎÄ»¯¹ãµçÂÃÓÎÌåÓý¾Ö¾Ö³¤ÁõÀÙ¡¢Î¤¶û±ÈÒ®ÒôÀÖ½Ú´´Ê¼È˼æÁªºÏ×ܼàÂí¶¡¡¤¶÷Ë¹ÌØÂ׵ȼαö³öϯ£¬60ÓàλŷÖÞÎÄÂûú¹¹´ú±íÓëýÌåµ½³¡¡£ ÒÔÀÖΪý£¬Ð´ºÊ¢µäÔÙÉý¼¶ Τ¶û±ÈÒ®ÒôÀÖ½Ú¡¤2026ÉîÛÚ£¨Ñë¹ãÍø·¢ ÉîÛÚÊÐÎÄ»¯¹ãµçÂÃÓÎÌåÓý¾Ö¹©Í¼£© ÍÆ½é»á»Ø¹ËÁË2026Äê2ÔÂÊ×½ìΤ¶û±ÈÒ®ÒôÀÖ½ÚÉîÛÚվȡµÃµÄ³É¹û£º10Ìì24³¡ÒôÀֻᣬÎüÒý½ü2.5ÍòÃû¹ÛÖÚ£¬¿ç³Ç¹ÛÖÚÕ¼±È70%£¬ÂúÒâ¶È´ï98%¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬2027ÄêÒôÀÖÖܽ«È«ÃæÉý¼¶£¬Ñݳö¼°´óʦ°à»
関連キーワード解説 (1)
深圳会場Wikipedia ↗

深圳市 は、中華人民共和国の広東省に位置する副省級市。「圳」がJIS第1第2水準漢字ではないため、日本では「深セン」と表記されることもある。市域人口は約1766万人(2022年)。面積は約1953平方キロメートルで、日本の大阪府に相当する。北から時計回りに、東莞市、恵州市、香港特別行政区、(珠江デルタを挟んで)珠海市、中山市、広州市と隣接する。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
深圳
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般7/31 14:03
公式発表!「深圳ヴェルビエ音楽祭2027」開催決定!
官宣!深圳韦尔比耶音乐周2027正式定档! - 光明网
深圳ヴェルビエ音楽祭2027が2027年2月9日から18日まで深圳で開催されることが正式に発表された。約40公演が予定されており、国際的な音楽家が参加するほか、「音楽+AI」「音楽+テクノロジー」をテーマに掲げる。2026年7月27日にスイスのヴェルビエ音楽祭会場で発表会が行われ、創設者マルティン・エングストローム氏らが登壇した。本イベントは深圳の国際的な文化交流を促進する目的がある。
マルティン・エングストロームアルベルト・アウグスティン・ナハミアス深圳
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般7/31 18:32
[公演会場で出会った人] 音楽評論家ユ・ユンジョン「西洋クラシック、新しく眺めれば秘密が見えます」
[공연장에서 만난 사람] 유윤종 음악평론가 “서양 클래식, 새롭게 바라보면 비밀이 보입니다” - yeongnam.com
29年間文化専門記者として活動した音楽評論家ユ・ユンジョンが、水星アートピアで「クラシックの名旋律に隠された秘密を読み解く」をテーマに講演を行った。ユ氏は、16世紀の流行歌がモーツァルトや童謡に繋がった例や、マーラーの交響曲第5番とチャイコフスキーのオペラの関連性、ラフマニノフのピアノ協奏曲における「怒りの日」の引用など、歴史的背景に基づいたクラシックの新たな解釈を提示した。
ユ・ユンジョンモーツァルト水星アートピア
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般7/31 18:03
[公演会場で出会った人] 音楽評論家ユ・ユンジョン「西洋クラシック、新しく見つめれば秘密が見えてきます」
[공연장에서 만난 사람] 유윤종 음악평론가 “서양 클래식, 새롭게 바라보면 비밀이 보입니다” - v.daum.net
29年間文化専門記者として活動した音楽評論家ユ・ユンジョン氏が、寿城アートピアで「クラシックの名旋律に隠された秘密を読み解く」をテーマに講演を行った。ユ氏は16世紀の流行歌が童謡や国歌に変化した例や、マーラーの『アダジエット』とチャイコフスキーのオペラとの関連性、中世聖歌『怒りの日』が後世の作品に与えた影響など、歴史的背景に基づいたクラシックの新たな解釈を提示した。
ユ・ユンジョンモーツァルト寿城アートピア
← 記事一覧に戻る