🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年7月8日 10:31 · ニュース· 約1分で読めます

L’Opéra de Strasbourg s’ouvre à la visite cet été

ストラスブール・オペラ座がこの夏、見学ツアーを開催

日本語要約

ストラスブール・オペラ座は、7月と8月に一般向けのガイドツアーを開催する。普段は非公開の舞台裏や技術エリアを見学できる。同劇場は1804年から1821年にかけて建設された新古典主義様式の建物で、今後、設備近代化や環境対応のための大規模な改修工事が予定されている。参加には公式サイトでの事前予約が必要。

全文（日本語）

毎夏恒例となっている通り、ストラスブール・オペラ座は7月と8月に新たなガイドツアーを開催し、一般に門戸を開きます。これは、観客席だけでなく、普段は一般公開されていない舞台裏や技術エリアを見学する機会となります。

ジャン＝ニコラ・ヴィヨの設計により1804年から1821年にかけて建設されたこの新古典主義様式の建物は、フランス革命時に破壊された旧市庁舎の跡地に位置しています。8本のコリント式円柱を持つ記念碑的なファサードとペリスタイル（列柱廊）は、この街を象徴する建物の一つとなっています。なお、同劇場は今後、技術設備の近代化、アクセシビリティの向上、環境要件への対応を目的とした大規模な改修工事が予定されています。

フランス語で行われるこの見学ツアーは、ライン国立オペラ座のウェブサイトでの事前予約が必要です。

記事「ストラスブール・オペラ座がこの夏、見学ツアーを開催」は、「Forum Opéra」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Comme chaque été, l’Opéra de Strasbourg ouvre ses portes au public avec une nouvelle série de visites guidées organisées en juillet et en août. L’occasion de découvrir non seulement la salle de spectacle, mais aussi les coulisses et les espaces techniques habituellement fermés au public. Édifié entre 1804 et 1821 sur les plans de Jean-Nicolas Villot, l’édifice de style néoclassique occupe l’emplacement de l’ancien hôtel de ville, détruit pendant la Révolution française. Sa façade monumentale à huit colonnes corinthiennes et son péristyle en font l’un des bâtiments emblématiques de ville. Le théâtre doit par ailleurs faire prochainement l’objet d’une importante campagne de rénovation, destinée à moderniser ses équipements techniques, amélior