LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年11月3日 11:33 · レビュー· 約3分で読めます

不止于音乐厅:一场古典音乐的城市实验 - 搜狐网

第29回北京国際音楽祭が閉幕、モーツァルトを軸とした構成やロックとのクロスオーバーなどを展開

日本語要約
第29回北京国際音楽祭が閉幕した。12日間にわたり、32の国と地域から約700人のアーティストと9つのオーケストラが参加し、12回の主ユニット公演や20回以上の公益イベントが行われた。モーツァルト作品を全体の軸とし、ニン・フォンとポツダム室内カペラによるヴァイオリン協奏曲全曲演奏や、オペラ『魔笛』などが上演された。また、閉幕演奏会ではツイ・ジエンとヤン・ヤン指揮の北京交響楽団が共演。天壇神楽署での公演など、劇場外の街区でもイベントが展開され、ジュー・シャオフーが「青年音楽家」賞を受賞した。
全文(日本語)

方岽清

第29回北京国際音楽祭が閉幕した。今回は「京華・協奏」をテーマに掲げ、12日間にわたり12公演の主ユニット演奏、11の重要作品、20回以上の公益イベントを展開した。32の国と地域から集まった約700人のアーティストと9つのオーケストラが北京の主要芸術会場で登壇した。本音楽祭を振り返ると、何がどのように演奏されたかだけでなく、都市の文化構造の中で音楽祭が担う役割や、クラシック音楽が公共生活に溶け込み都市に根付く新たな方法が注目される。

【キュレーション:全編を貫くモーツァルトのテーマ】

テーマの「京華」は古都を、「協奏」は世界の音楽が交わり共鳴・共生することを意味している。バロックから現代までの音楽体系をつなぎ、長老格の大家から「2000年代生まれ」の新鋭までを網羅した。ヘンデルのバロック・オペラや、中国とオーストラリアの4機関による共同制作『魔笛』、若手に舞台を提供する「青鳥計画」新鋭特別公演などが並んだ。2026年のモーツァルト生誕270周年を見据え、本音楽祭ではモーツァルト作品を全体の骨格として有機的に配置。開幕のピアノ協奏曲から『魔笛』、序曲、協奏曲、協奏交響曲、ソナタに至るまで網羅された。ヴァイオリニストのニン・フォン(寧峰)とドイツのポツダム室内管弦楽団(ポツダム室内カペラ)によるモーツァルトのヴァイオリン協奏曲全5曲の演奏や、ヴァイオリニストのアンティエ・ヴァイトハース(魏特哈斯)とピアニストのシナン・デルケン(多爾肯)による9つのソナタ演奏会が行われた。閉幕式では少年演奏家陣を含み、モーツァルトの父の作とされる『おもちゃの交響曲』がトリを飾った。

【突破性:芸術の境界を広げるクロスオーバーの革新】

境界を打破する試みとして、閉幕演奏会では中国ロックのツイ・ジエン(崔健)が、ヤン・ヤン(楊洋)指揮の北京交響楽団と共演。ヴィヴァルディ、ブルックナー、コープランドの西洋古典の名楽章と中国ロックの楽曲を掛け合わせた編曲で演奏された。また、シタール演奏家シャンカル(香卡)による特別公演も行われた。オペラ『魔笛』はゾウ・シュアン(鄒爽)の演出により、地下鉄のホームを視覚的な舞台モチーフとして現代的に翻案された。

【若年化:新世代がもたらす新しい力】

国家大劇院などの主要会場での公演のほか、前門、三里屯、長巷里などの街区で昼のコンサートや解説などの公益活動を実施。天壇神楽署では新鋭アーティストによる公演が開かれ、バロック古楽が演奏された。朝陽公園では音楽教育支援をテーマとした特別公演が行われた。また、若手育成面ではピアニストのジュー・シャオフー(鞠小夫)に音楽祭「青年音楽家」賞が授与され、国際コンクール受賞歴を持つツァイ・クーイー(蔡珂宜)とハー・ズーユー(何子毓)が演奏を披露した。

【新たな旅立ち:30周年へ向けて】

来年、北京国際音楽祭は30周年を迎える。音楽祭はスター演奏家の招集だけでなく、コンテンツの革新や公共空間への進出を強めている。

原文(抜粋)
方岽清 第29届北京国际音乐节刚刚落幕。这一届音乐节以“京华·协奏”为主题,在12天时间里,呈现12场主单元演出、11部重磅作品、20余场公益活动。来自32个国家和地区的近700位艺术家、9支乐团,在京城核心艺术场馆相继登台。回望这届音乐节,值得探讨的早已不只“演了什么、演得如何”,更是音乐节在城市文化格局中承担的角色,以及古典音乐融入公共生活、扎根城市肌理的全新方式。 第29届北京国际音乐节闭幕音乐会现场 音乐节供图 策展感:莫扎特主题贯穿全程 音乐节以“京华·协奏”为主题,“京华”代表着这座千年古都,“协奏”则寓意全球乐声于此交汇共鸣、相融共生,彰显“古老底蕴与现代气息交融”的城市特质。 音乐节策展逻辑清晰成熟:纵向串联音乐艺术发展脉络,贯通巴洛克至当代的音乐谱系,汇聚乐坛耄耋泰斗与“00后”新锐音乐人,构筑了一个完整的艺术代际链条;横向兼容多元艺术形态,让歌剧、交响乐、室内乐、世界音乐与跨界实验艺术相继呈现、百花齐放。亨德尔巴洛克歌剧、中澳四家机构联合制作的《魔笛》,展现古典艺术的历史纵深;“青鸟计划”新锐专场则为新生代力量提供舞台。曲目单也因此有了“策展感”——这不是演出节目的简单堆叠,而是中心突出、层次清晰的艺术编排。 2026年是莫扎特诞辰270周年,这是古典音乐演出市场的常规纪念节点。多数音乐节仅简单贴个标签、排几部相关作品,但这一届北京国际音乐节以优选法把莫扎特作品做成贯穿始终的结构线,就像老北京糖葫芦一样,把节目内容有机串联在了一起。 从开幕的钢琴协奏曲到经典歌剧《魔笛》,从序曲、协奏曲到交响协奏曲与奏鸣曲,莫扎特作品几乎覆盖了整个音乐节。小提琴家宁峰与德国波茨坦室内乐团,完整演绎莫扎特全部5首小提琴协奏曲;小提琴家魏特哈斯和钢琴家多尔肯则以九首奏鸣曲接力——两场“马拉松”式音乐会为京城观众带来了超值的音乐体验。闭幕式上,包含少年演奏阵容、署名莫扎特父亲的
▼関連キーワード解説 (3)
モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ヘンデル人物・団体Wikipedia ↗

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル は、ドイツ出身の作曲家、オルガニスト。イタリアで成功した後にイギリスで長年活躍し、イギリスに帰化した。後期バロック音楽の著名な作曲家の一人で、特にイタリア語のオペラ・セリアや英語のオラトリオの作曲で知られ、自ら公演事業にも携わった。オラトリオ『メサイア』は現在でも特に人気が高い。

レオポルト・モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヨーハン・ゲオルク・レオポルト・モーツァルト は、18世紀の作曲家、ヴァイオリニスト、音楽理論家。ドイツのアウクスブルクに生まれ、オーストリアのザルツブルクに没した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
方岽清 の他の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースGoogle News EN 合唱11/3 00:03
ウィーン少年合唱団がカーセージのレガシー・シアターで11月14日に公演を開催
Vienna Boys’ Choir to perform at Legacy Theater as Carthage museum closes for season - Herald-Whig
オーストリアのウィーン少年合唱団が、米イリノイ州カーセージのレガシー・シアターで11月14日午後7時から公演を行う。伝統的なクラシック作品のほか、宗教曲、ジャズ、ポップスなども演奏される予定。同合唱団は1498年に創設され、モーツァルトやシューベルトらも作品を手がけてきた。約100人の団員が4グループに分かれツアーを行っている。
ウィーン少年合唱団モーツァルトレガシー・シアター
🇫🇷 フランス古楽ニュースScherzo11/2 16:32
クリストフ・ルーセとレ・タラン・リリクがレコードレーベル「Glossa」に加入、2027年より録音を開始へ
Christophe Rousset y Les Talens Lyriques se incorporan al sello Glossa
レコードレーベル「Glossa」は、フランスの指揮者・チェンバロ奏者のクリストフ・ルーセおよび彼が率いるアンサンブル「レ・タラン・リリク」と、2027年からの新たな録音に関する契約を締結した。最初のアルバムは2028年にリリース予定だが、収録曲は未定である。
クリストフ・ルーセレ・タラン・リリク
🇦🇹 オーストリア室内楽ニュースGoogle News DE 一般11/3 11:33
オーストリア・室内ソリストとパンフルート奏者アンドレア・キラがエンガーヴィッツドルフでクリスマスコンサートを開催へ
Klassikfreunde im Schöffl: Weihnachtskonzert mit den Österreichischen Kammersolisten und Andreea Chira - MeinBezirk.at
エンガーヴィッツドルフのシェッフル・コミュニティセンターにて、コンサートマスターでヴァイオリニストのルイ・チャン、パンフルート奏者のアンドレア・キラ、そしてオーストリア・室内ソリストによるクリスマスコンサートが開催される。ロッシーニ、ヴィヴァルディ、コレッリ、ヘンデル、シューベルトらの作品が演奏される。
オーストリア・室内ソリストアンドレア・キラシェッフル・コミュニティセンター
方岽清 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランス声楽ニュースGoogle News DE 一般11/3 03:02
パリのサント・トリニテ教会でパリ木十字子供合唱団(レ・プティ・シャントゥール・ア・ラ・クロワ・ド・ボワ)がチャリティコンサートを開催へ
Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois live in der Trinité - Sortir à Paris
少年合唱団のパリ木十字子供合唱団が、パリのサント・トリニテ教会でコンサートを開催する。宗教曲やクラシック、ポピュラーソングを組み合わせたプログラムで、フランク、ブリテン、オルフ、モーツァルト、トロッタなどの作品を演奏する。公演はイル=ド=フランス地域の教会保護組織への支援として行われる。
パリ木十字子供合唱団セザール・フランクサント・トリニテ教会
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser11/3 09:31
ティムール・ザンギエフ指揮、アンドレイ・ググニン独奏によるプロコフィエフのピアノ協奏曲第3番などの批評(パラウ・デ・ラ・ムジカ)
Crítica: Palau de la Música. OV. Timur Zangiev, director. Andrey Gugnin, piano (Prokofiev-3) – JR
音楽情報サイト「Beckmesser」の最新記事一覧において、パラウ・デ・ラ・ムジカで開催されたバレンシア管弦楽団(ティムール・ザンギエフ指揮、アンドレイ・ググニンのピアノによるプロコフィエフの第3番など)の批評記事やその他の新着記事・見出しが掲載されている。
ティムール・ザンギエフアンドレイ・ググニンパラウ・デ・ラ・ムジカ
🇪🇸 スペインクラシック全般レビューBeckmesser11/3 10:01
エルネスト・モンサルベ著の書籍『サリエリ、モーツァルトを殺さなかった男』の書評が公開される
Crítica de libro: ‘Salieri, el hombre que no mató a Mozart’, de Ernesto Monsalve
エルネスト・モンサルベによる書籍『サリエリ、モーツァルトを殺さなかった男』(RIALP社、418頁、23ユーロ)の書評。アントニオ・サリエリ没後200年を機に出版されたスペイン語による初の完全な伝記であり、生涯を15章で辿り、作品試聴の提案、約700曲に及ぶ全作品目録、関係人物の詳細な人名録などが収録されている。
エルネスト・ロドリゲス=モンサルベ・アルバレスバリャドリード青年交響楽団
エルネスト・モンサルベ著の書籍『サリエリ、モーツァルトを殺さなかった男』の書評が公開される
タグ
方岽清モーツァルトヘンデルニン・フォンポツダム室内管弦楽団アンティエ・ヴァイトハースシナン・デルケンレオポルト・モーツァルトツイ・ジエンヤン・ヤン北京交響楽団ヴィヴァルディブルックナーコープランドシャンカルゾウ・シュアンジュー・シャオフーツァイ・クーイーハー・ズーユー国家大劇院前門三里屯長巷里天壇神楽署朝陽公園魔笛おもちゃの交響曲
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る