日本語要約
ヴァイオリニストのアウグスティン・ハーデリヒとピアニストのチョ・ソンジンが、ブラームス、ヤナーチェク、ビーチ、プロコフィエフの作品を携えてツアーを行う。両者は共にOpus Klassik賞を受賞しており、その共演は最高品質の「キュヴェ」と評されている。
全文（日本語）
おそらく、彼がトスカーナの古いワイナリーで育ったことと関係があるのかもしれない。いずれにせよ、アウグスティン・ハーデリヒのヴァイオリンの音色は、まるで高級なオーク樽で何十年も熟成されたかのように、丸みを帯びて芳醇であり、時に香り高くホールに流れ込む。ドイツ人の両親を持つ彼が、ニューヨークを新たな故郷とするまでには20年しかかからなかった。2006年にインディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールで優勝したことで、偉大なキャリアへの道が開かれた。それ以来、批評家たちはハーデリヒの「おそらく最も美しいヴァイオリンの音色」を音楽のオリンポスへと引き上げる際、ほとんど賛辞を惜しまない。彼がOpus Klassik賞を受賞したことは言うまでもないが、それはベルリン在住の韓国人ピアニスト、チョ・ソンジンも同様である。二人が共に演奏するとき、音楽的な香りの素晴らしいブレンド、すなわち最高品質の響き渡る「キュヴェ」が生まれる。
ツアー公演：アウグスティン・ハーデリヒ＆チョ・ソンジン
響き渡るキュヴェ
アウグスティン・ハーデリヒとチョ・ソンジンは、ブラームス、ヤナーチェク、ビーチ、プロコフィエフの作品を携えて共同ツアーを行う。
彼の両親はドイツ出身で、幼少期をイタリアで過ごし、2004年からはニューヨークを拠点とし、ジュリアード音楽院でヴァイオリンを学んだ。アウグスティン・ハーデリヒは5歳でヴァイオリンを始め…
ルービンシュタイン国際ピアノコンクールとチャイコフスキー国際コンクールでそれぞれ第3位を獲得し、2015年のショパン国際ピアノコンクールで優勝したことで、1994年生まれのピアニスト、チョ・ソンジンは国際的なキャリアをスタートさせた。彼はすでにベルリン・フィルハーモニー、ロンドンのウィグモア・ホール、ウィーンなどの著名な舞台に立っている…
公演日程
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、チョ・ソンジン（ルートヴィヒスブルク音楽祭）
公演予定：2026年7月5日（日）15:00、バート・ブリュッケナウ国立温泉（国王ルートヴィヒ1世ホール）、キッシンジャー・ゾマー音楽祭
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、チョ・ソンジン（ルール・ピアノフェスティバル）
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、ルツェルン祝祭管弦楽団、クラウス・マケラ（ルツェルン音楽祭）
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、クリスティアン・ティーレマン（ザルツブルク音楽祭）
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、チョ・ソンジン（ルツェルン音楽祭）
コンサート：アウグスティン・ハーデリヒ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、キリル・ペトレンコ（ルツェルン音楽祭）
原文（抜粋）
Vielleicht liegt es daran, dass er auf einem alten Weingut in der Toskana aufgewachsen ist. Augustin Hadelichs Geigenton jedenfalls klingt so rund und vollmundig, strömt zuweilen zu duftig durch den Saal, als wäre er jahrzehntelang in einem edlen Eichenfass gereift. Nur zwei Jahrzehnte brauchte der Sohn deutscher Eltern indes, um in New York City eine neue Heimat zu finden. Als er dann 2006 den Internationalen Violinwettbewerb von Indianapolis gewann, waren die Weichen für eine große Karriere gestellt. Seither lässt die Kritik kaum einen Superlativ aus, wenn es darum geht Hedelichs „vielleicht schönsten Geigenton“ überhaupt in der Musikerolymp zu heben. Den Opus Klassik hat er natürlich auch schon nach Hause getragen – genau wie der südkoreanische, in Berlin lebende Pianist Seong-Jin Cho.
▼関連キーワード解説 (7)
チョ・ソンジン は、韓国出身のクラシック音楽のピアニスト。
クラウス・マケラ は、フィンランドの指揮者、チェリスト。
クリスティアン・ティーレマン は、ドイツ・ベルリン（西ベルリン）出身の指揮者である。
キリル・ガリエヴィチ・ペトレンコ は、ロシア出身の指揮者。
ルツェルン祝祭管弦楽団 は、スイスのルツェルンで開かれる「ルツェルン音楽祭・夏の音楽祭」において臨時編成されるオーケストラ。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 は、オーストリア・ウィーンのウィーン楽友協会大ホール（ムジークフェラインザール）に本拠を置くオーケストラ。正式な略称はドイツ語表記よりWPhであるが、もっと簡単にWPともする。英語表記の頭文字を取ってVPOと表記されることもある。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
アウグスティン・ハーデリヒチョ・ソンジンクラウス・マケラクリスティアン・ティーレマンキリル・ペトレンコルツェルン祝祭管弦楽団ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ベルリン・フィルハーモニーウィグモア・ホール国王ルートヴィヒ1世ホールブラームスの作品ヤナーチェクの作品ビーチの作品プロコフィエフの作品
