Opera Australia 2026 Review: The Merry Widow

20世紀初頭、グスタフ・マーラーとアルマ・マーラー夫妻が『メリー・ウィドウ』を観劇した後、劇中の曲を思い出せず、ウィーンのドブリンガー楽譜店を訪れたという逸話がある。グスタフが店員を引きつけている間に、アルマが楽譜で該当箇所を確認したというものだ。7月8日水曜夜、オペラ・オーストラリアの『メリー・ウィドウ』の休憩中、観客が劇中のメロディを口ずさんでいる様子を見て、フランツ・レハールの音楽の伝染的な魅力を感じ、この逸話を思い出した。

プロダクション詳細

オペラ・カンファレンスが委嘱したグレアム・マーフィーによる新演出は、『メリー・ウィドウ』の軽妙さを肯定的に描いている。シドニー・オペラ・ハウスでの初日公演では、ポンテヴェドロ公国の駐仏大使ゼータ男爵が、自国の富豪未亡人ハンナ・グラヴァリを同国の男性と結婚させ、財産を国内に留めようと画策する物語が上演された。マーフィーは時代設定をレハールのオリジナルから約20年後の1920年、アール・デコ期に変更した。

出演者

オペラ・オーストラリアの主要キャストは一様に魅力的だった。ソプラノのジュリー・リー・グッドウィンは未亡人役で輝きを放ち、登場シーンでの白い手袋をした手の中を通り抜ける演出はマーフィーによる見事な振付だった。テノールのアルキサンダー・ルイスは、ダニロ・ダニロヴィッチ役を演じ、未亡人の財産を狙っていると思われたくないという葛藤と、最後にハンナへの想いを告白する切なさを表現した。ゼータ男爵役のデヴィッド・ホイットニーは物語の要となり、大使館書記官ニエグシュ役のベンジャミン・ラシードは第3幕の「私は全くパリジャン」で好演した。カミーユ・ド・ロシヨン役のジョン・ロングミュアとヴァランシエンヌ役のアレクサンドラ・フラッドは、二人の関係性を巧みに演じた。

演出と音楽

マイケル・スコット・ミッチェルによる美術は、第2幕のハンナの庭園でモネの睡蓮を再現し、幕が上がると拍手が起こった。キャストの歌唱には控えめな増幅が施され、ジャスティン・フレミングによる英語翻訳の歌詞が明瞭に伝わった。歌には英語字幕が、歌と対話の両方にサマンサ・シューによる中国語字幕が提供された。ヴァネッサ・スキャメル指揮、オーストラリア・オペラ・バレエ管弦楽団は、ワルツが支配する活気あるスコアを演奏した。第2幕の男声七重唱「Wie die Weiber man behandelt」は音楽的・喜劇的なハイライトとなった。これはオペラ・オーストラリアの冬のシーズンにおける『リゴレット』上演前の楽しいひとときであった。