🇺🇸 アメリカ古楽OperaWire · 2026年5月5日 15:00 · レビュー

Washington Bach Consort 2026 Review: Mass in B Minor BWV 232.4

ワシントン・バッハ・コンソート 2026年公演レビュー：ミサ曲ロ短調 BWV 232

日本語要約

ワシントン・バッハ・コンソートによるJ.S.バッハの傑作『ミサ曲ロ短調』の公演レビュー。古楽器を用いた本格的な演奏は、ナショナル・プレスビテリアン教会にて開催され、チケット完売となる盛況を見せた。記事では、芸術団体を取り巻く厳しい経済状況の中で、スポンサーやファンの支援が質の高い音楽活動を支えている重要性が強調されている。北欧の古楽演奏様式に精通した25名の合唱団と5名のソリストによる卓越したパフォーマンスは、首都ワシントンにおける古楽の灯火として高く評価された。

全文（日本語）

J.S.バッハの『ミサ曲ロ短調』。古楽器を用いた本格的な古楽演奏は、ワシントン・バッハ・コンソートのおかげで今もなお健在です。

J.S.バッハの最大の功績の一つである『ミサ曲ロ短調』が、2026年4月26日午後4時にコンサートで披露されました。この時間は、音楽の美しさとナショナル・プレスビテリアン教会のステンドグラスのデザインや鮮やかな色彩を堪能するのに理想的でした。

土曜と日曜に行われた「完売」の公演は、ジョン・D・ロックフェラー4世夫妻やバーバラ・バンコフ＆ロバート・クランデルといったスポンサーを含むこの芸術団体にとって、熱狂的な歓迎を受けました。これは、ワシントン・バッハ・コンソート（WBC）のようなアンサンブルによる偉大な音楽作品は、多くの観客の来場に加え、支援なしには実現しないということを思い出させてくれます。私たちは、政府による芸術予算の削減が芸術団体を危機にさらしている時代に生きています。WBCの多くのファンの皆様のおかげで、来シーズンのコンサートシリーズは安泰です。

ニューヨーク市であれば、古楽アンサンブルは珍しいものではありません。しかし、首都ワシントンにおいて、ワシントン・バッハ・コンソートはバッハとヘンデルの最高傑作を届ける音楽的卓越性の奇跡です。今回の公演の合唱団はSSATBに分かれた25名の歌手と5名のソリストで構成され、全員が北欧の古楽演奏習慣における主要な発声技術を専門としています。

器楽奏者たちは...

原文（抜粋）

Bach’s “Mass in B Minor,” early music authentically performed on period instruments is alive and well thanks to the Washington Bach Consort. The “Mass in B Minor,” among Johann Sebastian Bach’s greatest achievements, was presented in concert on April 26, 2026 at 4:00 PM. This was an ideal time to appreciate the beauty of the music and the National Presbyterian Church’s stained-glass window design and vibrant colors. The ‘sold out’ performances, Saturday and Sunday, received an enthusiastic welcome for this arts organization including the sponsors the Honorable & Mrs. John D. Rockefeller IV and Barbara Bankoff & Robert Crandell who underwrote the program. This is reminder that great works of music presented by ensembles like the Washington Bach Consor…